1.原文連結(必須檢附)：
http://0rz.tw/WAJGN
2.原文內容：
中國時報【鍾玉玨╱綜合報導】
濱太平洋地區三大氣象機構一致認為，「聖嬰現象」已再次降臨，這也是太平洋5年來首
次出現聖嬰現象。澳洲氣象局12日加入美國氣候預報中心和日本氣象廳行列，宣布赤道太
平洋海面溫度已夠高，海上大氣也有足夠強烈反應，意味聖嬰現象已開始。
不過這似乎是舊聞，因為早自2013年起，研究人員和媒體就不斷警告太平洋海溫會升高，
全球天氣模式也將跟著改變。
澳洲氣象局的氣候觀測主任瓊斯說：「這是真正的聖嬰效應，而且威力不容小覷。」
根據美國「國家海洋暨大氣總署」（NOAA）的報告，1982-83年的聖嬰現象是造成南美、
澳洲等地連串乾旱、野火和水災的禍首，導致近2000人喪生，財物損失多達80億美元。
NOAA並估計，1997-98年的聖嬰現象讓美國付出100億美元經濟代價，許多農作物不是枯死
就是被大水淹沒，但消費者花在取暖燃油的支出則減少22億美元。
聖嬰現象預料也將為巴布亞紐幾內亞、印尼和東南亞部分地區帶來較為乾燥的氣候，並在
太平洋東部和南美國家降下暴雨，提高爆發洪患和土石流的隱憂，也可能造成全球農業市
場大亂。對美國加州來說，要解決千年以來最大的旱象，必須靠連續好幾年的豐沛雨量，
聖嬰現象恐無法徹底解決問題。
即使澳洲、美國和日本如今都同意聖嬰再現，但澳洲氣象局12日說，聖嬰現象還在初步階
段。日本氣象廳則說，聖嬰去年夏天就已開始，只是入冬後威力減弱，「如今可能重新轉
強」，並持續到北半球的秋天。美國氣候預報中心稱，聖嬰現象始自今年2月。
聖嬰一詞源於西班牙文El Nino，意指小男孩，後被用來形容熱帶太平洋海溫與洋流的異
常變化現象。
由於該現象發生於耶誕節前後，故名為「聖嬰」。
3.心得/評論(必需填寫)：
依據我薄弱的印象，小麥、咖啡、銅好像都會被干擾？
除了原物料期貨之外沿伸到台股的相關概念有什麼？
PCB？散裝航運？一級二級產品？化工？
台股這麼弱，大家來討論看看吧