http://tinyurl.com/ly4tpge
葉倫：美國今年會升息
美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫22日表示，隨著國內外逆境逐漸消失，美國經濟情
勢將走出年初的低迷局面，在今年某個時點升息是合宜的舉措。
聯準會有意開始誘導投資人接受升息勢不可免的訊息，但同時也擔憂會造成金融市場的動
盪。
葉倫在羅德島普洛維登斯商會發表演說時表示，在擺脫最近幾個月「暫時性因素」造成的
低迷情勢後，美國經濟勢將逐漸增強。她並且指出，年初的一些虛弱情況可能是「統計上
的雜音」造成。
葉倫充滿信心的語調意味聯準會希望儘早完成升息前的準備工作，她強調說，在經濟前景
轉趨明亮之前，貨幣政策必須先走在前端。
她雖也謹慎地提醒，這類預測一直都有很高的不確定性，但她表示，在勞動市場還有改善
空間的情況下，若延到就業與通貨膨脹都觸及央行目標才緊縮政策，可能就會有經濟過熱
的風險。
她告訴普洛維登斯商會說：「因此，如果經濟如我預期持續轉佳，在今年某個時點採取行
動提高聯邦資金利率目標，開始讓貨幣政策正常化，便是合宜之舉。」
全球投資者如今都在猜測聯準會何時會緊縮政策，多數經濟學家預測可能是在9月，但期
貨市場交易商則堅定地押注12月。
葉倫發表演說之後，美國國庫券殖利率22日隨即竄升，股市行情則大致平盤。
波頓全球資產管理公司的策略師查洛說：「聯準會已經很久不曾如此堅定了，我想他們憂
心的是市場反應，他們不想見到動盪期，以免導致市場有崩盤式的反應。」
然而，葉倫也表達若干眾所熟悉的溫和說法，指出「薪資增幅大致令人失望...... 意味
勞動市場尚未完全痊癒。」
她說，提升通貨膨脹的進展較不明顯，但隨著油價反彈和其他暫時因素消失，通膨終將升
到2%的央行中期目標。
comment : 靠盃啊~ 後天會跌三百點嗎？