1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/Zh40tX
2.原文內容：
行政院主計總處甫完成的預測指出，在儲蓄成長、投資動能不足的影響下，今年超額儲蓄
率將升至15.52％，創下民國77年以來的新高。中研院院士胡勝正表示：「這是嚴重警訊
，不但牽涉短期景氣，更是長期競爭力問題，政府應速提對策。」
主計總處預測今年我國儲蓄毛額將升至新台幣6.28兆元、創下歷年新高。主計總處官員表
示，若儲蓄能被引導到投資（實體投資），超額儲蓄就不致太高；遺憾的是，由於今年民
間投資、政府投資動能都不足，因此超額儲蓄預測將比去年驟增近1兆元、達2.72兆元。
為瞭解超額儲蓄是否適當，國際上都以超額儲蓄佔國民所得毛額（GNI）比率加以衡量，
依主計總處預測，今年我國超額儲蓄率將由去年的10.46％，大幅跳升至15.52％，創下民
國77年以來的新高。
中研院院士胡勝正表示，超額儲蓄率是衡量一國閒置資金是否過多的重要指標，一般而言
，4％、5％還算適當，我國近年來升至10％已經過高，今年預測高達15.52％，這是嚴重
警訊。
胡勝正說，超額儲蓄過高，反映的是民間投資不足，值得注意的是，過去民間投資不足，
還可以透過擴大公共建設以使得儲蓄獲得有效運用，但如今政府財政困難，政府投資已是
連年負成長，這些都是使得超額儲蓄率急速升高的主因。
胡勝正指出，過去公營事業投資也是支撐投資的重要動能，若運用得好，也可以讓閒置資
金獲得有效運用，進而降低超額儲蓄。如政府喊停的4,000多億元國光石化投資案，若能
周詳的規劃，只排除污染較大的製程，不要全數喊停，相信還可以留下可觀的投資動能。
他進一步指出，民間投資經常是取決於政府的基礎建設，要讓觀光客快速成長，我們的機
場航站就得儘速擴建；要讓產業升級，我們的網路建設就得加強，但受限於當前財政困難
，要以有限的預算進行相關建設，難度極高。
胡勝正強調，超額儲蓄率升至15.52％反映的不只是當前景氣不好、投資趨緩的現象，更
是反映整個結構性問題、競爭力問題，政府應該就如何提振投資一事，速提對策。
3.心得/評論(必需填寫)：
沒人要花錢 沒人要投資
要進入最恐怖的通貨緊縮了嗎?