1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/M1QRCC
2.原文內容：
根據YAHOO FINANCE分析報導，一位頂尖技術分析師警告，運輸股可能很快拖累美國股市
大幅下挫。
於週二接受CNBC訪問時，華爾街傳奇人物路薏絲(Louise Yamada)說，道瓊運輸平均指數
與道瓊工業平均指數出現了背離走勢，這可能意味短期內，股市將大幅回檔整理。
「這是道氏理論的概念，道氏理論認為，製造產品的企業，與運輸該產品的企業，走勢理
應同步，」Yamada技術顧問公司創辦人路薏絲說。「大多時間，他們確實同步，但是目前
道瓊運輸指數跌破了支撐水準，現在反彈測試該由支撐轉為壓力的水準。」今年以來，道
瓊運輸指數下跌8%，同一期間，道瓊工業指數卻上漲1%。
技術分析師往往將這項道氏理論，視為是股市大盤走勢的預告。路薏絲指出，除非背離走
勢消失，否則下跌的風險將會持續。她提及二次先例，證實這項背離走勢應屬利空，分別
出現在1999至2000年，與2007年。「這二個例子，耗用的時間都遠超過我們目前所見到的
六個月，」她說。「但此刻，這背離走勢當然在警告我們，態度仍需謹慎。」
路薏絲補充說，技術面顯示股市動能可能脆弱，僅有少數幾檔股票創新高點。「道瓊股票
中，有七或八檔股票處於空頭市場的第一階段，即投資人開始賣出該股票，若將道瓊視為
由30塊磚組成的牆壁，由於有更多磚頭掉落，最終整面牆都將遭到挑戰，」路薏絲說。
今年夏季是否就能見到回檔，路薏絲說，「很有可能，股市會出現自高點回檔整理走勢，
該回檔整理定義為自高點下跌10%至20%。」
3.心得/評論(必需填寫)：
大樹哥 vs 華爾街傳奇人物