1.原文連結(必須檢附)：http://www2.hkej.com/instantnews/china/article/1074444
2.原文內容：
中國今日公布多項宏觀經濟數據，5月工業增長6.1%，零售增長10.1%，兩數據雖符市場預
期回升，但仍處低位，而1-5月固定資產投資增速持續回落至11.4%，再創最少15年低，顯
示內地經濟下行壓力仍大。分析人士預期，中央政策寬鬆趨勢未改。
澳新銀行大中華區首席經濟師劉利剛表示，5月實體經濟數據未出現明顯改善，除了上述
指標，乘用車銷售和鐵路貨運數據也持續走弱，均顯示國內需求疲弱。實體經濟數據不振
，加上外貿出口疲軟，預料第二季度中國經濟可能難實現7%的增長目標。貨幣政策的放鬆
對改善經濟增長動力的作用有限。由於信貸風險上升，商業銀行持續惜貸，這需要財政政
策進一步積極。
劉利剛預計，未來央行將加大定向寬鬆的力度，利用抵押借貸便利等手段來為商業銀行提
供長期融資，以此緩解地方債置換帶來的長端利率上升的壓力。由於企業所面臨的實際利
率仍保持在高位，預料央行本月將再降息25個基點。如果資本繼續以第一季度的速度流出
，今年央行將再降準100個基點。
海通證券表示，經濟增速仍弱，消費微幅改善，但投資低位徘徊，經濟下行壓力未消，在
工業需求低迷、投資資金到位不足的背景下，經濟企穩基礎並不牢固。而貸款利率偏高仍
是主要風險。當前穩增長力度漸增，後續政策寬鬆趨勢不改。
招商銀行指出，總體來看，5月數據除地產回暖帶來一些有利因素外，仍然延續此前下行
的勢頭，經濟形勢依然不樂觀，穩增長措施尚未明顯見效，降準、降息等寬鬆政策仍會繼
續推出，央行在維持短端流動性寬鬆的同時，會加大對長端利率的下行引導，以降低融資
成本，支持實體經濟。
3.心得/評論(必需填寫)：
中國:我不會加入貨幣戰爭!!(持續開印鈔機印鈔)
美國:連你都這樣了那我還是不要升息好了。
還是老話一句只要人民幣沒貶中國股市還是有投資價值