日圓重貶 機械業者：3年內台產業全垮
1.原文連結(必須檢附)：http://www.cna.com.tw/news/afe/201506120296-1.aspx
2.原文內容：
（中央社記者林孟汝台北12日電）日圓貶不停，工總調查會員廠商，
發現有65%的廠家受到負面影響，產品以機械設備、CNC車床等工具機
相關、螺絲扣件相關、汽機車零組件等40多項產品。
值得一提的是，廠商幾乎全面贊成「新台幣應該適度貶值」的建議。
機械業者甚至表示，日圓大幅貶值，長期對台灣相同產業影響甚鉅，
也許一年內不會全軍覆沒，但是可能二至三年全被打垮，到那時國家
的產業將消失，失業人口增加，進而引發社會問題。
部分業者說，「台灣的中小企業佔 9成以上，這些有出口的中小企業
並沒有能力解決匯率問題，希望政府能協助他們，協助貸款，度過難
關」。
全國工業總會表示，為掌握業界對日圓貶值的看法，工總在1至9日間
，針對會員廠商進行「2015日圓持續貶值對國內業界影響意見調查」
，在短短一個禮拜，即收到超過109份的問卷，顯見業界對此問題的
關注。
工總表示，台灣與日本之間的產業合作與貿易往來雖十分密切，但近
期日圓對台幣強勢的貶值，已使國內部分業者面臨極大的匯兌損失，
以及轉單的衝擊，部分業者面臨兩面夾殺窘境，叫苦連天。
調查發現，因為日圓貶值帶來正面效益的廠商約為12%，受到負面影
響的廠家約佔65%，正負面影響皆有的廠商佔了14%，顯示日圓貶值帶
來的影響是弊大於利，受到負面影響的廠商遠大於獲益廠商，相差高
達5倍。
其中，96.33%廠商的產品出口到全世界，出口對象國以日本比例最高
、佔20%，其次為歐洲佔19%，第三為中國大陸佔18%，另外出口美國
及東南亞的廠商分別佔18%及17%。
除食品、指標鼠、藥劑及汽車輪胎4項產品，因日圓貶值帶來效益外
，因日圓貶值受到負面影響的產品多達40餘項，包括機械設備、CNC
車床等工具機相關產品、螺絲扣件等相關產品、汽機車零組件、塑膠
原料、人纖紡織、PET聚酯薄膜、玩具等多類產品。
多數廠商反映日圓貶值帶來的負面影響以匯兌損失最多，另外包括國
內產品在日本市場及國際市場的競爭力、造成客戶減少下單或轉單效
應、產品利潤降低，如果轉嫁到銷售價格，將引起客戶抽單等種種窘
境。
不過，有36%的廠商可把日圓貶值的損益反映在售價上，其中以食品
原料、紡織中上游原料及玩具產品較多，但螺絲產品、車床等產品價
格，則無法反映在售價上。
3.心得/評論(必需填寫)：
有相關產業高手可以來指導一下嗎？
日圓貶也不是短時間的事了...所以之前算苦撐？