1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/0rI4TP
2.原文內容：
別高興太早！希臘限時48小時達成正式協議 有哪些阻礙？
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2015-06-23 11:30
希臘政府週一(22日)假歐盟領袖高峰會場合向國際債權人提出的新財政改革方案，
獲得初步肯定。但歐元國領袖們限時希臘在 48 小時內達成確定的債務協議，
最晚於週三(24日)晚間獲得歐元區財長會議的同意，
好讓協議能在週四召開的第二回歐盟領袖高峰會正式簽署生效。
歐元國領袖們同意希臘政府終於認真努力達成協議，
因而願意加快協商速度，好讓協議能在本週三確定、週四生效。
德國總理梅克爾(Angela Merkel)週一晚間證實，希臘的新提案確定是一步進展，
但她提醒距離達成協議還有一段距離，接下來還須進行數小時最辛苦的協商。
主持峰會的歐洲理事會主席塔斯克(Donald Tusk)表示，
希臘必須與歐盟、歐洲央行(ECB)及國際貨幣基金組織(IMF)達成詳細的協議，
確保提案數字無誤。希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)也證實，
接下來 48 小時將與債權人持續協商，以達成「全面及可靠的解決方案」，
而希臘的目標是「能很快再度自食其力」。
由於希臘將在下週二(30日)同時面臨原有紓困案及積欠 IMF 的債務到期，
因此歐洲領袖們強調時間緊迫性，但也考量到負債累累的希臘未來償債能力。
梅克爾及法國總統歐蘭德(Francois Hollande)皆表示，
新協議需要納入如何紓解希臘債務的部分。
根據齊普拉斯週一向歐盟執委會主席容克(Jean-Claude Juncker)提出的新財政計畫，
希臘今年能省下的預算預期將由上回提案的 20 億歐元增至 27 億歐元，
達到國內生產毛額(GDP)的比例由 1% 提高到 1.51%；
明年省下的預算也由原提案的 36 億歐元增至 52 億歐元，
相當於 GDP 的比例由 2% 提高至 2.87%。
《路透社》報導，希臘的新提案內容包括加稅、社福計畫改變及縮減提前退休的措施，
但缺乏債權方原本尋求的刪減名目年金及薪資；
此外，齊普拉斯也似乎避免調高電力的增值稅及放寬就業保護法令。
《彭博社》則指出，即便希臘與債權人本週順利達成協議，
但齊普拉斯還需要得到希臘國會的支持。
後者雖然由他領導的政黨激進左翼聯盟(Syriza)占最多席次，
但該黨也最為反對刪減年金等撙節措施。
德國國會則堅持希臘國會需先通過經濟政策改革措施，才願意投票支持新的紓困協議。
3.心得/評論(必需填寫)：
好像連續劇；一波未平，一波又起～