1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/fHZwQs
2.原文內容：
中央銀行今(25)日召開理監事聯席會議，決議重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利
率分別維持年息1.875%、2.25%及4.125%，為連續16季維持利率不變，創史上最長利率不
變紀錄。央行指出，考量全球景氣復甦仍緩，在國內經濟成長尚屬穩定、產出缺口持續為
負，以及通膨展望溫和回升下，認為維持政策利率不變，有助物價與金融穩定，並協助經
濟成長。
央行表示，由於先進國家貨幣政策分歧，產生之外溢效果導致國際資金大量頻繁移動，影
響國內外匯及金融市場穩定，央行將維持外匯市場秩序。另外，央行也表示，將會採用大
數據(big data)方法，分析外匯及金融市場逐日各項交易資料，及時掌握市場動態，以利
政策之釐定與執行。
在國際經濟金融情勢方面，央行總裁彭淮南分析，近來歐元區及日本經濟好轉，美國景氣
溫和擴張，中國大陸等新興市場則成長走緩，主要經濟體景氣復甦步調不一，國際機構普
遍下修本年全球經濟成長預測，惟下半年將略高於上半年；市場預期美國貨幣政策趨向正
常化，而歐元區、日本及中國大陸等維持寬鬆措施，益以希臘債務協商仍不確定，加劇國
際資金移動，恐影響國際金融市場穩定，增添全球景氣復甦變數。
在國內方面，央行指出，今年以來，國際油價低檔震盪，加上全球景氣不如預期，中國經
濟成長放緩，衝擊國內出口，民間投資成長亦低於預期，經濟成長略緩；展望下半年，預
期全球經濟略好轉，低油價對出口之不利影響將減弱，加上就業與薪資持續成長，國內需
求溫和；主計總處預測經濟成長3.34%，略高於上半年之3.21%，全年為3.28%。在勞動市
場方面，企業人力需求提高，就業人數穩定增加，5月失業率降至3.62%；1-4月受僱員工
實質薪資亦成長5.25%，勞動情勢持續改善。
除此之外，據央行觀察，1-5月平均消費者物價(CPI)年增率為-0.66%，主因油、電及燃氣
等能源價格下降所致；不含蔬果及能源之核心CPI年增率為0.94%，漲幅溫和。近期國際油
價回穩，且隨著高油價之比較基期效果逐漸消退，能源價格下跌的影響將減弱，下半年
CPI年增率可望回升；主計總處預測為0.80%，全年度為0.13%；央行預測核心CPI將溫和上
漲，全年為0.81%。
央行表示，今年以來，市場資金充裕，央行持續公開市場操作，維持金融機構超額準備於
適中水準；1-5月貨幣總計數M2平均年增率升為6.46%，主要係因資金匯入。在利率方面，
金融業隔夜拆款利率持穩，10年期公債殖利率則呈狹幅波動。
在不動產授信部份，央行也表示，自99年6月以來採行針對性總體審慎措施，有助於控管
金融機構不動產授信風險，維持金融穩定；加上政府的不動產相關租稅措施，以及推行房
地合一實價課稅，將可促進房市健全發展。
3.心得/評論(必需填寫)：
個人在想這幾天台股的強勢 會不會是某些外資預期11A會降息?
不過這這利率還是不動 一些空軍弟兄大概開始摩拳擦掌了吧!