高盛總裁：預期Fed升息已久 不代表市場有準備
1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/61ewyd
2.原文內容：
華爾街大投行高盛 (Goldman Sachs) 總裁柯恩 (Gary Cohn) 週三 (24 日) 警告，有關
美國聯準會 (Fed) 何時及如何調升利率的討論，雖然已沸沸揚揚數年，但「很可能」仍
無法阻止市場參與者在 Fed 終於行動時猝不及防。
柯恩於公司官方網站上公佈的錄音訪談中表示，市場很可能比普遍認為還沒準備好面對
Fed 升息；「若 Fed 利率政策真的改變了，市場會出現一些有意思的反應，我完全不會
意外」。
《彭博社》報導，柯恩援引美國及歐洲量化寬鬆 (QE) 措施的例子，來證明一些投資人期
待已久的總體經濟事件，為何在真正發生時還是引發市場震盪。因為通常令投資人措手不
及的不是首先衍生出的事件，而是之後衍生出的第二、第三及第四波事件。「這時候他們
才會想起：『喔對了，當利率升高時，會發生這些事。』」
3.心得/評論(必需填寫)：
翻譯: 你們不要自以為不會出事了