1.原文連結(必須檢附):
http://www.newsancai.com/big5/news/143-finance/69339-2015-07-07-14-28-13.html
2.原文內容:
中國股市在三周內已經跌落逾四分之一的市值,對掙扎對付希臘債務困境的全球經濟構成額外的風險、甚至於更大的危險。自從6月12日以來中國股市已經蒸發大約2.7萬億美元,相當於希臘整個外債的六倍。股市與金融體系的壞帳問題衝擊北京當局。
充滿懷疑的股民迄今對政府的每一步救市措施都不屑一顧:降息、威脅懲罰謠言散布者、允許養老基金投資股市甚至計劃調查做空者。
股市暴跌導致消費者支出急劇下降
《紐約時報》引述美國加州大學副教授史宗翰的話說,中國股市暴跌可能是專制政府的“萬能”受到挑戰的最公開和最明顯的例子。他研究中共的金融決策政治。他認為上兩周的事情真的顯示,中共當局沒有能力做成任何事情。
最近的股市損失相當於三個月的中國經濟產出。經濟學家愈來愈擔憂股市暴跌可能導致中國消費者支出急劇下降,他們已經損失了他們大多數存款。
隨著房地產掙扎對付數百萬空房子,以及成千上萬出口導向型工廠面臨低迷的海外需求,消費者信心的暴跌可能衝擊已經放緩的中國經濟。隨著中國現在成為世界商品主導市場以及德國等製造業巨頭增長最快的買家,中國股市跳水可能損害全世界經濟增長。
滙豐銀行亞洲經濟研究聯席主管范力民(Frederic Neumann)說,雖然希臘動蕩增添了投資者的恐慌,但是中國股市下滑可能被證明對全球經濟更具破壞性。
“有人拔刀對準習近平”
報導說,股市暴跌可能也帶來政治影響。香港科技大學客座教授何漢理(Harry Harding)說,中國股市下滑可能製造三個連續的連鎖反應。第一個是家庭的投資損失,第二個是經濟增長放緩,第三個是對北京當局的政治反彈。
習近平和李克強迄今對股市的困難保持沉默。習近平在不屈不撓的反腐運動中無懼樹敵。何漢理說:“有顯著的力量在拔刀對準他,在等待他失敗。”
股市暴跌影響全國家庭
報導說,股市暴跌在全國家庭當中的影響已經被感受到。散戶佔據中國股市的五分之四,這個比例遠遠高於西方市場。在西方,機構投資者佔據主導。中國股民在上海股市開設了1.12億帳號,在深圳股市開設了1.42億帳號。大約2千萬帳號是在今年春天開戶,新手蜂擁而入加入全國的投機熱潮。
股民們損失慘重,包括何吳紅,一名北京中學老師。她和她丈夫在今年四月末投資了他們幾乎所有存款65,000美元到中國股市,但是看到他們的資產近日下跌一半。她甚至都無法拋售,因為這些股票的價格每天早上都跌停10%,導致整天交易暫停。
許多家庭從銀行、金融公司、鄰居那裡借錢炒股。貸款利率高達20%。借款人可以只用很少的錢投資。
又一輪壞賬
《紐約時報》報導說,借錢炒股引發了中國金融系統可以多大程度吸收又一輪壞賬的問題。中國已經背負著巨大數量的國企債務和地方政府債務。它們幾乎都無法償還每月利息。加州大學教授史宗翰估計,中國總的融資融券債務可能接近1萬億美元。
令事情更加惡化的是,許多公司老闆從銀行貸款是以他們的股票作為抵押。這些貸款條款通常要求,如果股票市值即將下跌到未償還債務金額以下,老闆需要給出更多抵押。這樣的關頭正逼近許多公司。上證綜指在三周內已經下跌29%。
數百萬股民的問題是,投機性較高的股票價格可能多年不會恢復。大企業只佔據上海股市的三分之一,在深圳股市更少。
3.心得/評論(必需填寫):
對今天中國而言 炒股造成的後果已經浮現
已經是不可挽回 今天的中國當權者很難收拾
大企業只佔整個股市不到三分之一 怎麼重拾股民信心?
中國的股票其實已經可以丟了
換句話講 跟中國相關的什麼基金
都會很慘 台灣投資人要注意啊