1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150708000050-260202
６月出口減幅 近６年最慘
2.原文內容：
電子產品庫存多，6月出口意外「超跌」。財政部昨（7）日公布最新海關進出口統計，6
月出口僅230.7億美元、年減13.9％，為近六年來最大減幅；影響所及，不僅出口「連五
黑」，第二季國內經濟成長率也將出現「保三」防衛戰。
財政部統計，6月出、進口雙雙下挫，衰退幅度均擴大至兩位數。其中，6月進口208.9億
美元、年減16.1％。累計今年上半年，出口金額1,424.3億美元，年減7.1％；進口累計
1,166.7億美元，減幅也達14.9％。
財政部統計處長葉滿足表示，全球景氣復甦力道滯緩，電子產品庫存尚待去化，加以國際
油價與鋼價仍處低檔等因素影響，導致6月進、出口同步再下挫；除去春節因素，6月出口
值為99年10月以來單月新低，出口減幅則為98年8月以來單月最大減幅。
十大出口產品在6月出口普遍下滑，僅交通運輸設備為唯一成長，受到油價及農工原料走
跌影響，化學品、塑橡膠及其製品出口分別為15.1億、17.4億美元，年減20.7％、17.7％
，導致出口表現疲弱。此外，受到東協及歐盟採取貿易措施影響，基本金屬及其製品出口
20.9億美元、年減17.2％，包括不銹鋼、非鐵金屬及其製品，出口均普遍萎縮。
另外，我對主要市場出口均同步走跌。受到中國大陸扶植在地供應鏈影響，我對大陸及香
港6月出口僅88.1億美元，是98年12月以來單月新低，年減17.1％；對東協、歐洲出口分
別年減12.5％、9.8％，均為連7月衰退。
我對美國市場出口28.2億美元、年減8.2％，為連續17個月的成長後，本月首度轉趨衰退
；官員表示，6月出口至美的基本金屬及機械銷量下滑，因此拉低出口表現，後續效應待
觀察下月數據將更為明朗。
展望未來，財政部指出，今年第二季出口為721.9億美元、年減9.8％，較主計總處原預測
的衰退6.95％，差了快3個百分點。官員坦言，第二季經濟成長率恐將下修。(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫)：
黑色7月.......