1.原文連結(必須檢附)：
goo.gl/Nhn2Vo
2.原文內容：
Tsipras: We owe it to the people of Europe to compromise
奇普拉斯:我們有責任向歐洲人民妥協
Alexis Tsipras has just arrived for tonight’s eurozone summit, and told
reporters that an agreement could be within reach.
奇普拉斯剛剛抵達今晚的歐元區會議,它告訴記者協議是有可能達成的
I am here seeking a compromise, the Greek PM says. We owe that to the people
of Europe who want Europe united, and not divided.
"We can reach an agreement tonight if all parties want it."
奇普拉斯:我們在尋求妥協,這是我們欠那些希望統一而非分裂的歐洲人民
如果大家都願意,我們今晚就能達成協議
Dutch PM Mark Rutte has already perched on the hawkish territory,
saying Greece won't get any bailout cash unless they take “all measures”
expected.
荷蘭總理很強硬.他說除非希臘採取所有歐盟希望的措施,不然他們不會拿到紓困金
Merkel: the most important currency has gone missing. And that's Trust.
There will be no agreement at any cost.
梅克爾剛抵達,她表達無法信任希臘政府,不管怎樣都不會有共識
Hollande: We'll do whatever it takes
Next in line is the French president’s limo.
Francois Hollande brings an uncompromising message to the Summit,
underlining that France is Greece’s ally at this vital moment.
We will do everything in its power to find an agreement tonight,
he declares. This isn’t just about Greece, this is about Europe.
法國總理表達出很堅定的立場:他們是希臘的盟友
Hollande:我們將會盡一切力量在今晚達成協議,這不僅僅只是有關希臘
而是有關歐盟
3.心得/評論(必需填寫)：
德國超級強硬,其他幾國雖然表達不希望希臘脫歐
但前提是希臘接受歐盟的提案,而且似乎不太有討論空間
今天應該不會有任何結果,就算希臘有意願接受,也必須交由國會決定