1.原文連結(必須檢附)：
http://money.udn.com/money/story/5612/1054905
2.原文內容：
華碩（2357）今推出全新「ASUS ZenPad」系列平板，即日起在台上市，力求衝刺下半年
平板市場出貨目標。據了解，華碩今年受產業因素衝擊，不只第3季旺季不旺，且全年手
機、平板、筆電產品線中，僅手機出貨可望成功達標，繼上周調降筆電出貨量後，法人預
計平板也將成為修正目標。
雖然出貨量尚待觀察，但公司此次率先推出的平板主力軍包括8吋的ZenPad 8.0（
Z380C/KL）、10吋的ZenPad 10（Z300C/CL）、7吋ZenPad C 7.0（Z170C/CG），以及預計
8月才上市的8吋ZenPad S 8.0（Z580CA）。華碩表示，此次發表的產品首創全球4G RAM結
合電視級顯示晶片搭配尖端影像處理技術ASUS Tru2Life+、DTS音訊技術震撼影音效能，
打造「追劇神器」，積極搶攻通勤族、年輕世代市場。
今日華碩執行長沈振來、全球副總裁胡書賓一同舉行ZenPad記者會，以高性價比搶攻市場
，沈振來第1季法說會時預估今年平板電腦目標為800至1000萬台，但華碩上半年平板僅出
貨約270萬台，較全年800萬台低標進度僅3成左右；雖然ZenPad下半年還會陸續於海外上
市，法人估全年出貨應可望超過600萬台，但華碩去年平板出貨達940萬台，今年出貨量將
持續第2年衰退。
華碩亦言，今年旺季不旺之勢為往年所未見，但目前手機產品出貨動能不減，仍將達成
1700萬支至2500萬支目標。
受PC景氣持續不振影響，華碩日前已正式下修今年筆電出貨量，從原預計的2280萬下修至
2000萬台，略低於去年的2030萬台。
三星、華為也端新品搶市
雖然平板產品受智慧型手機衝擊，但各大廠牌業者仍積極推出新品搶市，除華碩大推
ZenPad系列，三星、華為也不落人後，7月陸續推出娛樂平板Tab E及4G雙卡平板
MediaPad X2。
華碩瞄準視聽娛樂市場，三星推出娛樂平板Galaxy Tab E搶市。三星指出，Galaxy Tab E
與「台灣好直播電視APP」合作，提供全頻道1年免費影音頻道內容，用戶可享受新聞、運
動、電影、音樂、戲劇、旅遊、動漫等高畫質直播影音服務，擁有前所未有的影音娛樂新
體驗。
華為7月起已在全台推出4G雙卡雙待平板HUAWEI MediaPad X2，鎖定兩岸三地4G商務人士
，特別強調通話品質、社群媒體應用程式、影像及照相4大功能，讓民眾無論商務、娛樂
都能輕鬆應用。
3.心得/評論(必需填寫)：
看樣子Q3不錯,說會比Q2成長
重點是
影片裡的伊林名模好正(大誤),
我喜歡灰衣服手上拿一整疊的那個