1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/news/story/6811/1058834
2.原文內容：
美國聯準會（Fed）主席葉倫15日赴國會作證時表示，美國經濟和勞動市場可望進一步
改善，希臘危機與中國金融動盪等國際情勢不太可能使美國經濟脫軌，Fed仍打算在今年升
息。
道瓊社報導，葉倫在回答議員詢問時強調，任何一次貨幣決策會議都有可能啟動升息
，這表示Fed下次決策會議在本月28-29日舉行時，雖不會舉行記者會，仍可能升息。葉倫
還表示：「愈早升息，升息步伐就愈慢；愈晚升息，幅度就愈大。」葉倫談話立即影響美
元匯價，兌六種一籃子貨幣的美元指數（DXY）15日隨即上漲近0.7%至97.306。
葉倫在預先準備的證詞中表示，如果美國經濟表現符合Fed預期，今年調升聯邦資金利
率目標可能很恰當。她說，Fed官員預期美國經濟成長「在今年底前將持續轉強，失業率則
會逐漸下滑」。
葉倫也說，美國勞動市場尚未達到就業最大化，希臘情勢依舊艱困，中國也仍面臨高
負債、房市疲弱和金融情勢動盪的挑戰。但她也表示，放眼未來，美國勞動市場和經濟可
望進一步更全面地改善。
美國經濟第1季陷入萎縮，但如今已出現動力增強的跡象，預料第2季國內生產毛額
（GDP）將成長2.7%。葉倫指出，隨著拖累今年上半年經濟成長的暫時性因素消散，加上油
價下跌提振消費者支出的效果更明顯，美國經濟可望以更快速度恢復精力。
另一方面，堪薩斯聯準銀行總裁喬治14日表示，美國經濟已顯著改善，Fed現在就該開
始升息。她指出，Fed把短期利率降到接近零是為了處理嚴重的經濟問題，從目前的美國經
濟成長力道來看，調升聯邦資金利率1碼應不會對經濟造成副作用。
3.心得/評論(必需填寫)：
看樣子升息可能更早~美股說不定就....