1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/3ASi9t
2.原文內容：
停業三周…希臘銀行今開張
編譯任中原╱綜合外電 關閉已達三周的希臘銀行業終於將在20日（周一）恢復局部營業
，但仍維持資金管制，每天提款限額仍為60歐元，但可累積1周一次提領420歐元，支票則
只能存入、不能提現。資本管制命令一直延續到8月26日所得稅申報截止日為止。
希臘政府18日發布命令指出，存款人如果周一未領60歐元，則周二可一次提領120歐元，
依此類推，每周最多能領420歐元。銀行客戶仍不能持現金卡或信用卡在國外購物，不得
憑卡提領現金；亦不得開立新帳戶，或重新啟動「休眠」帳戶。
由於歐洲央行已將對希臘銀行業的「緊急流動性援助（ELA ）」額度提高10億歐元，銀行
才能局部恢復營業；另外歐盟也決定對希臘提供71.6億歐元的短期「過渡性貸款」，讓希
臘政府能夠於20日償還歐洲央行42億歐元的公債本息。
銀行關閉三周導致市場匱乏與出口受阻，估計使經濟損失30億歐元。希臘還將忍受物價全
面上揚，從糖、可可豆到喪禮，因為消費稅率由13%升至23%。
希臘新聯合政府也在18日宣誓就職，執政黨「激進左派聯盟」的五位閣員被撤換。總理齊
普拉斯的親信、前勞工部長史考利提斯接任能源部長；他表示，內閣改組「是政府依據新
的現實情況而進行調整」。
齊普拉斯目前打算趕在國會重新選舉之前，於未來幾周之內就先與歐元區敲定第三次紓困
協定細節，以免節外生枝。重選時間可能在9月或10月。
新任勞工部長卡托加洛斯表示，「我們將繼續談判紓困協定的細節，以便付諸執行。協定
許多條文並未訂出具體項目」。
希臘左翼報紙18日公布最新民調顯示，如果現在舉行國會改選，激進左派聯盟支持率為
42.5%，中間偏右的新民主黨僅21.5%；70%的受訪者表示只要能留在歐元區，寧可接受紓
困協定。
3.心得/評論(必需填寫)：
選誰有差嗎?
反正債權人還是最大