1.原文連結(必須檢附)：
http://money.udn.com/money/story/5710/1067936-%E8%8F%AF%E7%82%BA%E5%A4%A0%E6%82%8D-%E4%BE%9B%E6%87%89%E9%8F%88%E6%B2%BE%E5%85%89
2.原文內容：
受到全球經濟展望不佳，市場需求疲弱影響，市場研究機構TrendForce下修今年全球智慧手機出貨年增率至8.2%。至於中國手機品牌廠因拓展海外市場有成，第2季優
於全球表現，尤以華為全年手機出貨，可望成為中國品牌廠中首家達億支的業者。
華為在台合作夥伴包括聯發科（2454）、大立光、閎暉、群創等，法人預期隨華為手機
出貨提升，供應鏈可望沾光。
TrendForce指出，第2季全球智慧型手機出貨3.04億支，季增1.9%，中國品牌受惠於五一
假期需求增溫與海外市場的攻城掠地，整體中國手機品牌第2季出貨達1.26億支，季增
15.6%，優於全球出貨水準。
因全球經濟展望不佳，TrendForce將今年全年智慧機出貨成長從11.6%下修至8.2%，
相較於去年還有26.5%的年增率，今年智慧型手機已面臨成長高原期，因此各手機廠
都面臨考驗。
在各品牌廠的表現上，除了蘋果表現淡季不淡，三星第2季以26.8%市占，仍居龍頭寶座
，但Galaxy S6與S6 edge出貨持續下修，加上中低階智慧型手機受到中國品牌競爭，能
否力挽狂瀾，端看下半年的Note5是否能吸引眾人目光。
在中國手機品牌廠部分，TrendForce表示，華為因積極拓展海外市場，加上與電信商的
合作關係良好，可望在今年成為中國首家年出貨達1億支手機的業者。聯想雖然併購摩托
羅拉，卻未發生一加一大於二的效應，全球出貨排名滑落至第六位。
TrendForce預估，今年小米全球出貨可望達到7,000萬支，年成長約15%。
3.心得/評論(必需填寫)：
業內的都知道華為本身的麒麟系列晶片性能功耗都比聯發科強，華為是不可
能用聯發科晶片的。又是假消息來做多，看來還有得跌。