1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/anzFz4
2.原文內容：
由於經濟成長的前景依然和緩，全球通膨似乎比多數人原先預期的還要溫和，意味著各國
央行可能得維持更長一段時間的低利率，甚至進一步寬鬆。
大多主要經濟體的消費者物價通膨僅些微的上揚、甚至在原地踏步，但資產價格（尤其是
股價）卻上漲，不少國家的房價通膨甚至再次攀升。
關注世界經濟的人一直以來最擔心的不是希臘，而是中國。中國政府上周宣布多項措施阻
止股市下跌，以免股災衝擊原已趨緩的經濟。本周的官方數據可能顯示，第2季成長率將
從先前的7%下滑至6.9%；但許多人認為屆時數據會更差，這點已經反映在近期油價大跌上
。
美國的通膨展望還是很低迷，特別是考量到失業率快速下滑，薪資卻沒有顯著成長。目前
一些大型投資銀行依然樂觀看待美國未來幾個月的經濟動能，但聯準會（Fed）官員在6月
的會議紀錄中表示正密切觀察海外的成長情勢，特別是中國等新興市場；Fed主席葉倫15
日將赴國會作證，可能提供更多有關升息的線索。
歐洲靠著央行每月購債600億歐元勉力逃過通縮，但16日發布的6月通膨率很可能只有0.2%
，仍處於近零的危險低水位。
向來處境較佳的英國也陷入困境，5月通膨率只有0.1%，6月通膨率很可能降到零。
此外，日本銀行（央行）本周開會很可能下修通膨與成長預期，如此一來年底前擴大寬鬆
的機率也升高。
3.心得/評論(必需填寫)：
各國印鈔票 期望熱錢繼續流入股匯市