1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150811/KKKQ5SOWIC8EE.shtml
2.原文內容：
前夜美股收在 5 月以來最大升幅，原物料價格亦從 13 年低點反彈，帶動亞股早盤走升
，MSCI 亞太指數早盤亦漲 0.4%，但這些都不敵中國人民銀行早盤重貶人民幣中間價近
2%，亞股紛紛掉頭下挫。
人行周二早間表示，人民幣實質匯率已偏離市場預期，今日大幅下修兌美元中間價至
6.2298 元，影響金融市場走勢。市場認為，下修中間價是中國經濟進一步放緩徵兆。周
二公布的 7 月信貸增長數字遜於經濟學家預期，再加上上周末所公布的出口、生產者物
價等數據紛紛下滑，顯示中國經濟走勢可能不妙。
分析師指出，相較於亞洲其他貨幣而言，人民幣兌美元已相對昂貴；在中國政府試過各種
貨幣、財政、股市振興政策之後，貨幣貶值是唯一還沒試過的方法。人民幣貶值對出口及
中國經濟前景都將有助益，分析師認為短期內人民幣還將續貶，反映出中國內需動能的疲
弱。
上證綜合指數午盤下跌 0.4%，報 3912.86 點。不過在港掛牌的中國企業周二上漲至 1
個月以來高點，國企指數午盤上漲 1.51% 報 11461.84 點，恆生指數午盤則漲 0.96%
報 24755.51 點。亞股盤中，澳洲 S&P/ASX 200 指數下跌 0.7% 報 5470.40 點。南韓
KOSPI 指數下跌 0.02% 至 2002.67 點。
日本東證指數早盤走高 0.5%，但在人民幣中間價公布後出現獲利回吐情形，盤中下跌
0.66% 報 1680.15 點，日經 225 指數則跌 0.84% 至 20634.24 點，上漲個股亦見漲幅
收縮。分析師指出，今日人民幣貶值這樣的重大消息，市場可能需要一整天來消化。
礦業公司 Sumitomo Metal Mining Co. (5713-JP) 自 6 年低點反彈，盤中上漲 3.5%。
第一生命保險 (8750-JP) 季度淨利大升 68%，股價上漲 1.5%。免稅商店業者 Laox Co.
(8202-JP) 受人民幣貶值影響，股價下跌 4%。九州電力 (9508-JP) 是在福島核災事件後
，首個重啟核電廠業者，今日股價下跌 4.9%。
受巴菲特旗下的柏克夏海瑟威將收購精密機件 (Precision Castparts)，及原物料類股走
揚等消息激勵，S&P 500 指數前夜上漲 1.3%，指數期貨早盤持平，亞股午間則轉跌
0.44%。
3.心得/評論(必需填寫)：
大媽打噴嚏 亞股倒一片