1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20150818/672210/
2.原文內容：
2015年08月18日10:52
台股今天展開反彈，早盤一度上漲逾60點，但因追價力道不足，10點40分後，指數翻黑小跌，國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，儘管中長期台股具有反彈空間，但短線來看，要觀察指數連續3天不破底、以及聯準會FOMC會議若對升息時程釋出正面訊息，才有助於短線止穩。
蔡明翰表示，以早盤預估量不到800億元來看，顯示追價買盤力道不夠，指數反彈純粹是賣壓減輕，就中長期來看，大盤這波從萬點回檔以來，主要反映電子股下半年旺季不旺，不過，預估電子股第4季獲利有機會年增15%，相較於第3季僅持平或小幅衰退，預期中長期會有波不小的反彈。
至於短線來看，現階段市場信心低迷，尤其8月以來走勢都是破底後量縮整理2、3天後，指數再度破底，短期要觀察若3天不破底，指數才有機會走穩。
另外，亞洲貨幣趨貶議題，也是壓抑盤勢的變數，近期聯準會FOMC會議的聲明成為觀察重點，市場普遍預期9月會升息，但因美國工作時薪不佳、商品價格繼續下跌，加上中國成長趨緩，如果FOMC釋出延至年底升息的訊息，使得美元轉弱，亞洲貨幣趨貶壓力減輕，也有助股市走穩。
蔡明翰建議，現階段布局仍以蘋概股為重點，另外，具有旺季題材的食品也可留意，受惠台幣貶值的工具機等外銷概念股，以及同時有貶值及Win 10題材的筆電族群，都可逢低布局。（陳建彰／台北報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
樹神連喊三天不收黑 短線可止穩