1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/DRI5rK
2.原文內容：
在經過德國總理梅克爾和德國財長Wolfgang Schaeuble長達一週的遊說後，德國議會下院
今日投票通過對希臘的第三輪援助方案，規模達860億歐元（950億美元）。
投票結果是454票贊成，113票反對和18票棄權。
Schaeuble今日對議員表示，延長對希臘的金融支持符合歐洲利益。而梅克爾週二表示，
相信國際貨幣基金組織（IMF）將會協助提供貸款。
彭博新聞社援引Schaeuble的話稱，從過去數月及數年的經驗來看，無法保證所有的努力
會起作用，但是鑑於希臘議會已經採取了所要求的大部分措施，不抓住機會讓希臘重新開
始是不負責的。
反對者認為，希臘已經深入債務陷阱，決策者以違反歐元區規則為代價保持區域完整。
德國最具影響力報紙Bild發表評論稱，過去五年的救助政策已被浪費，援助計畫無法拯救
希臘，也無法拯救歐元和歐洲。
一直反對為希臘提供援助資金的德國議員Klaus-Peter Willsch稱，通過運用違背民眾意
願的手段，無法讓希臘繼續留在歐元區，歐元區也將無法保持完整。如果不讓希臘退出歐
元區，不讓歐元區獲得喘息機會，歐元將會崩潰。
荷蘭今日稍晚也將就希臘援助計畫舉行辯論，德國、西班牙、奧地利和愛沙尼亞均已在過
去兩天對該計畫表示支持。如果進展順利，接下來歐洲穩定機制（ESM）將能夠及時地在
週四為希臘償還歐央行的32億歐元貸款。
3.心得/評論(必需填寫)：
好啦 我知道你們不關心希臘了
更新一下近況錯了嗎