1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/pKGgVK
2.原文內容：
【法廣RFI】陸經濟：巨額資金刺激 數據顯走下坡
今日經濟
2015年08月19日23:42
本內容由法廣中文部提供
法廣《今日經濟》專欄報導: 近期來，大陸經濟狀況並不樂觀，在經歷了出口下降，股市
上漲後暴跌，人民幣貶值等一系列狀況後，為了刺激經濟，確保施政目標，北京又推出了
最新的努 力：從巨大的外匯儲備中，抽調出近一千億美元的資金，注入負責發放政府貸
款的兩大結構性國家銀行。但是，剛剛宣佈的七月份外國對華投資以及大陸對外投資額
度的統計，無疑證實了大陸經濟確實是在走下坡路。
先來說說北京向銀行注資、刺激經濟的努力。據法新社援引中新社的消息，大陸央行（
PBOC）在8月18日敲定向大陸國家開 發銀行、大陸進出口銀行分別注資480億美元和 450
億美元。中新社指出：這次注資的主要目的 是加強這兩家金融機構的基礎資金，並通
過它們來支 持經濟活動的運作。
針對北京的這一最新努力，巴克萊投資銀行的經濟師向法新社分析指出：“這表明央行正
試圖引導這些資金轉向實體經濟，尤其是出口企業和基礎設施建設。”
事實上，在全球經濟持久放緩的大環境下，世界第二大經濟體