1.原文連結(必須檢附)：
http://www.epochtimes.com/b5/15/8/20/n4508894.htm
2.原文內容：
救台經濟 彭淮南：前進東南亞降低對陸依賴
今（2015）年經濟成長率連2都沒有，GDP預測僅1.56%，財經三巨頭集思廣益救經濟，中
央銀行總裁彭淮南20日提出，因美國製造業回流及大陸供應鏈興起，國際分工發生變化，
致長期貿易彈性降低，短期提振經濟政策，央行將採寬鬆的貨幣搭配擴張性的財政政策，
及加強拓展東南亞市場，以刺激需求。
彭淮南未出席行政院記者會，他表示，台灣出口高度集中大陸市場，受到供應鏈在地化及
其經濟成長趨緩的衝擊較大，未來3到5年對台灣威脅大於機會，短期直接衝擊台灣中間財
出口，兩岸競爭加劇，並造成台灣人才流失；長期隨大陸供應鏈益趨完整，將影響台灣在
國際分工體系的位置，報告中均顯示過度依賴大陸市場的弊端。
因此，央行短期將以寬鬆的貨幣政策搭配擴張性的財政政策，及加強拓展東南亞市場，促
使出口市場多元化，降低台灣產業對大陸市場的倚賴，強調「壓力是成長的開始」，台灣
宜厚實自己的競爭力，因應全球供應鏈改變的挑戰。
國際研究指出，景氣低緩時，公共建設乘數效果甚大，建議今年下半年已簽約的公共建設
，宜加速執行，擴大基礎投資是當務之急，運輸、資通訊及能源等建設有助於降低貿易成
本，吸引高值化生產。
央行針對當前台灣經濟成長動能減緩原因與對策明確指出，對中國大陸市場依賴，短中長
期都將受到大衝擊，台灣產業在國際分工體系位置被取代，如電子零組件，因外資深化大
陸布局，不利台廠出口，而台商在供應鏈，易遭陸企或中外合資企業取代。
而石化、手機、工具機將面臨外資與陸資上下夾擊、技術母廠資源向中國大陸傾斜，台灣
子廠、合資廠在國際市場邊緣化，未來出口規模只會縮減、兩岸產業惡性競爭風險加劇、
台灣高階人才被搶。
3.心得/評論(必需填寫)：
邇來愈多投資人擔心中國經濟減速將拖累全球成長，尤以近期人民幣之貶值，摩根士丹利
公司以「麻煩十國」形容新台幣、韓元及星幣等10國貨幣所面臨之風險最大。
以韓國為例，因其與中國貿易往來密切而被列為麻煩十國，韓國內部開始出現反省聲音。
HRI 報告指出，韓國有必要研擬政策以降低經濟過度依賴單一國家之負面衝擊。
而台灣貿易有38.9%仰賴對中國出口，相較於韓國之30.9%，及新加坡之20.1%，依存最深
。隨著中國經濟下行，台灣應逐漸轉向其他市場，以利永續發展。