1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150827/20150827023337568102310.shtml
2.原文內容：
聯準會杜德利：現在看來九月升息有點沒說服力
鉅亨網編譯何昆霖 綜合外電 2015-08-27 02:33
《CNBC》報導，紐約聯邦儲備銀行總裁杜德利今日公開表示，他認為現在看起來九月份升
息沒有之前那麼有說服力。
杜德利表示從他的觀點來看，現在看起來九月份升息的可能性已經不像幾週之前那麼大。
不過一但更多美國最新經濟、國際金融市場數據出爐，證明美國經濟前景無虞，則聯準會
可能開始執行利率正常化政策。
杜德利強調聯準會施政是以經濟數據作為依據，同時他也強調國際市場對美國經濟發展有
影響力，不能忽視。
「我確實很希望今年能夠升息。」
不過「目前資料顯示，當下經濟成長速度可能導致美國就業市場稍微收縮，且國際局勢發
展也增加了美國經濟走下坡的風險。」
外界有傳言指聯準會可能推出新一波購債計畫，對此杜德利表示：「我不支持量化寬鬆政
策，現在美國經濟表現還算相當好。」
對於中國股市大跌經濟成長放緩，杜德利則樂觀表示他相信中國有能力處理這些問題，最
後還是能夠將經濟發展拉回正軌。
3.心得/評論(必需填寫)：
看來這是米股第三四節轉強的關鍵
米股剛過早盤高，早上換台股嘎爆穴車!!