1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/20150827/20150827161600724841710.shtml
2.原文內容：
鉅亨網劉憲杰 綜合報導 2015-08-27 16:15
石油價格來到六年來的新低點，於此同時眾多石油公司將要面臨到的是將近 5000 億美元
的公司債即將到期，有些公司恐怕無法度過這道難關。
彭博社報導，根據彭博的數據顯示，全球 168 家石油公司平均的淨負債對稅後純益比率
來到兩年來的新高，公司債利率更是比去年翻漲三倍來到了 10% 以上的數字。
一位來自倫敦的石油事業併購集團 Norton Rose 的合夥人 Kimberly Woods 表示，如果
石油價格維持在每桶 40 美元的水平，未來十年整個石油產業的樣貌將會因為這次的危機
而大不相同，倒閉跟資產拋售的情形將會大幅增加。
未來十年將會是債務償還的高峰期，今年將會有 720 億美元，明後年更是高達 850 億及
1290 億，總計未來五年會有將近 5500 億美元的債務及貸款必須償還，其中美國的石油
公司占總債務比例 20%，中國占 12%，而英國占了 9%。
在美國，公司債利率大於 10% 的石油公司數量比去年增加了四倍之多，在歐洲地區則是
有 26 家公司在這個高利率俱樂部之中。
石油價格的下滑不僅減低了現有石油庫存的價值，更令公司的貸款能力大幅下降，有些能
源產業指標已經低於 2008 年金融海嘯時期的水平，MSCI 國際能源指數的邊際報酬率已
經跌到 1995 年以來的新低點。
信用分析師表示，有些公司的信用評等已經不足以讓他們再發行公司債或是申請延長償還
期限，恐怕只能發行更多股票來籌錢。
高盛集團在 8 月 6 日發表報告指出，美國的石油公司會抵押一些低價的資產來籌錢還債
，但這方法恐怕無法再繼續使用了，過去一年 MSCI 以產業為類別的國際指數中，能源類
的指數是表現最差的。
信用評等降級對石油公司籌資的能力更是雪上加霜，標準普爾今年四月調降了意大利最大
的石油公司 Eni SpA 的信用評等，穆迪也在今年三月調降了 Tullow Oil Plc 的信用評
等，而兩家公司的發言人都拒絕表示評論。
Kimberly Woods 表示，在這波危機中，大型的石油公司因為掌握了全球的大部份生產鏈
，比較有機會存活下來，而擁有較少資產的小公司可能會比較有問題。
另一名分析師表示，現在每家石油公司都會認真盯住石油價格，隨著收入下滑以及即將到
來的債務期限，會有越來越多公司無法在時限內處理債務問題。
3.心得/評論(必需填寫)：最近全球股市暴跌的真正原因是油價!!!油債風暴即將到來!!!