1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/F3OdRc
2.原文內容：
蔡明忠︰台資助中金改 學者︰羊入虎口
2015-08-31
〔記者廖千瑩／台北報導〕富邦金控董事長蔡明忠昨在中國上海
一場論壇中表示，下個階段中國的金融經濟改革過程，台灣充沛
的資金可提供協助；他還強調，不想再錯失中國黃金十年商機，
不想再做旁觀者；不過，前國策顧問黃天麟直言，從商人的角度
來看，這確實是商機，但若以國家立場來看，這個商機其實不利
於台灣。
北富銀對中曝險 紀錄不良
富邦金控是國內金融機構中，西進腳步最積極的一家，也因此屢
遭金管會盯上。根據金管會統計，富邦金旗下台北富邦銀行去年
底對中國曝險金額占淨值九十三％，高居全國第一，今年第二季
雖降到七十六％，但仍名列第五大；富邦人壽海外股票投資部位
更有一半放在中港股，且認購六個月內不能出售的中國ＩＰＯ股
票，這波股災災情恐怕不輕。
蔡明忠說，台灣是金融資本輸出大國，超過二十兆台幣投資海外
基金，中國未來經濟改革之路，台灣或許可以幫得上忙，例如利
率、匯率自由化；盼主管機關更開放，讓台灣金融業可參與中國
這波金融改革之路。
黃天麟直言，台灣金融規模跟中國相比實在太小，且若以國家立
場來看，這個商機其實不利於台灣，等於把台灣金融資源搬到中
國；如此一來，對台灣的經濟成長將產生負面影響。
黃天麟說，商人在考慮個人商機之前，也應顧及風險，不該像螞
蟻看到糖就趨之若鶩，若因風險過度集中在中國，一旦中國發生
問題，也會影響銀行的健全經營；且一窩蜂去中國，不是國際化
、也不是打亞洲盃，根本是在打中國盃，是風險大又對國家、經
濟跟銀行發展都不利的事情。
台大經濟系教授張清溪也說，中國資金雄厚，不需要台灣協助，
他認為此舉無異是羊入虎口。
國內金融業者認為，去槓桿化的過程指的就是負債減少或資本增
加，這些中國國家或銀行都可以自己拿錢出來做；中國不缺資金
，且證券化商品風險很高，先前美國次貸風暴就是類似情況，透
過去槓桿化把一些壞帳打掉，債權包一包賣給別人，這類商品風
險很高。
3.心得/評論(必需填寫)：
這幾日金融股都是紅通通，今天開盤又要大漲了！