1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/ait/201509030117-1.aspx
2.原文內容：
（中央社記者鍾榮峰台北3日電）
資策會MIC預估，2016年全球半導體景氣可能反轉向下，今年全球資訊系統市場規模
將呈現衰退。今年台灣記憶體與IC設計產業，可能出現較明顯的衰退。
資策會產業情報研究所(MIC)上午舉辦前瞻2016科技產業趨勢記者會。
展望2016年資訊電子產業景氣，MIC預估，傳統個人電腦與平板電腦將維持下滑趨勢
，衰退幅度可望因新平台推出而減緩。
不過下游景氣不易有起色，加上新興應用尚未及時彌補需求缺口，MIC預估，2016年
全球半導體景氣可能反轉向下。
觀察今年資訊電子產業，MIC指出，整體經濟持續低迷，市場需求未見起色，加上智
慧型手機對個人電腦取代效應持續發酵，預估今年全球資訊系統市場規模將呈現衰退，只
有與雲端運算關聯性較高的伺服器市場，維持相對穩定成長。
觀察今年全球半導體市場，MIC指出，受到下游系統產業景氣不佳衝擊，成長幅度較
原先預期低，MIC預估今年全球半導體市場成長幅度僅2%。台灣半導體產業同樣受到全球
市場欠佳影響，預估記憶體與IC設計產業可能出現較明顯的衰退。1040903
3.心得/評論(必需填寫)：
潮水要退了 褲子咧? 褲子咧?

慘了