1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/news/story/7251/1180074
2.原文內容：
時值台灣正進行「漢光31號」軍事演習之際，中共解放軍昨（10）日上午公告，將於
11日至13日在福建圍頭外的台灣海峽海域，進行實彈射擊軍演，時機點備受關注。
我國防部發言人羅紹和昨天表示，福建共軍地面部隊自11日至13日在圍頭外海約14海
里處，實施一般性的火砲射擊，國軍均已掌握；大陸國台辦發言人馬曉光昨回應表示，這
是解放軍一次例行性實彈射擊訓練，此次訓練是根據年度計畫安排的。
事實上，福建省公安邊防總隊海警第三支隊今年7月30日也曾在台灣海峽相關水域內，
開展海上火砲實彈射擊訓練。昨日的公告，特別指明是「軍事演習」，且要求船隻「禁止
」進入該海域。
就軍演範圍看，目前不清楚演習的火砲種類，乃至是否有海軍參演。在影響上，小三
通金門往來泉州的下午航班恐會取消；在航空部分，因附近的金門、廈門與泉州等機場，
距離演習區尚有一段距離，影響不大。
大陸將在福建沿海實彈演習，財金部會嚴陣以待，密切注意對台股的影響。正在菲律
賓的財政部次長兼國安基金操盤手吳當傑昨（10）日表示，目前是國安基金授權期間，隨
時可以進場，必要時他將隔海操盤，維護市場穩定。
台股近來受國際因素影響，波動變大，前（9）日好不容易大漲，昨日又傳出中共11至
13日將在福建沿海舉行實彈演習，國台辦強調是例行性訓練，但台股會否受消息面影響，
仍受關注，財金部會也不敢掉以輕心。金管會主委曾銘宗昨晚也說，既是例行性訓練，就
以「平常心」看待，但金管會會密切注意。
跟財政部長張盛和赴菲律賓參加亞太經合會（APEC）會議的吳當傑，昨天接受電話採
訪時表示，像這類非經濟因素若衝擊市場時，原本就符合國安基金啟動條件，現在國安基
金還在授權護盤期間，隨時可以進場，投資人不必擔心。
吳當傑預計明日返國，今日若有需要，也會隔海操盤。官員表示，吳當傑奉命操盤時
，一樣是在財政部次長辦公室看盤，透過電話下達護盤指令，因此，出國期間操盤也不會
受影響。
3.心得/評論(必需填寫)：
感覺各大報也沒有大肆報導此事~應該是例行公事吧....