1.原文連結(必須檢附)：
https://goo.gl/i9o4yG
2.原文內容：
（中央社記者楊明珠東京2015年9月24日專電）日本首相安倍晉三今天在執政黨自民黨國
會議員大會確定連任黨魁。之後，他召開記者會宣示將射出新的3支箭拼經濟，目標是國
內生產毛額（GDP）600兆日圓（約新台幣166兆元）。
日本執政黨自民黨8日公告黨魁選舉，無人與安倍競選，自民黨召開參、眾議員大會，正
式決定安倍為自民黨總裁（自民黨為執政黨，黨魁就成首相）。
安倍傍晚召開記者會表示，奪回政權至今過了2年9個月，為了兌現選舉時「找回日本」的
政見，他一路走來全心全力在做，要以「安倍經濟學」增加100萬個以上的就業機會，盡
快擺脫通貨緊縮。
對於將近3年來的施政成績，他表示，獲得支持連任，深知被課以的任務是須做出一番超
過這3年成果的成績才行。
安倍表示，安倍經濟學將進入第2階段，目標是「1億總活躍社會」（人民都能發揮所長的
社會)，為此，他要射出新的3支箭。第1支箭是創造希望的強大經濟、第2支箭是編織夢想
的育兒支援、第3支箭是安心的社會保障。這是為了希望、夢想、安心的新3支箭。
安倍表示，要讓安倍經濟學成長的引擎更加發動，將大膽地進行投資，讓經濟成長的成果
變成每個人民的安心、夢想、希望。今後施政還要以經濟為優先，目標是達成二次大戰後
最大的經濟以及從中所得到的戰後最大的人民生活的富足。將以達到GDP600兆日圓為目標
，實施吸引投資、人才的政策。
有關支援育兒的第2支箭，安倍表示，要實現孩童進托育所不需等待，並擴大實施幼兒教
育的無償化等，打造易育兒的社會，希望目前降至約1.4%的出生率能恢復至1.8%。
有關第3支箭，也就是社會保障制度的改革，安倍表示，工作與照護兼顧是個大課題，要
揚起「照護離職零」的鮮明旗幟。推動照護設施的整備、照護人才的培育，減輕居家照護
的負擔，打造工作與照護兩全的社會。
安倍預定10月初進行黨高層人事及內閣改組。他今天表示，一定要挑戰大的課題、強力射
出新的3支箭，所以需有完整的體制。將維持大骨架，考慮制訂老壯青男女性別均衡的體
制。現階段，具體人事尚未定。
有關2017年4月預定實施的消費稅由現行8%調漲至10%一事，安倍說：「只要不發生像金融
海嘯那樣的事，將如期實施（漲稅）。」
有關調漲消費稅的同時，考慮實施減稅稅率一事，安倍表示，將遵循去年彙整的稅制修正
大綱，儘早做具體的討論。執政聯盟自民、公明2黨將好好討論。
有關修憲一事，安倍表示，正考慮進行必要的修改，在下次的選舉，會列為政見，但是現
實問題是，如果沒能在眾議院與參議院獲2/3的支持的話，就無法提案修憲，他希望在野
黨不要堅持「安倍掌權時不討論修憲」的頑強態度，應有勇氣地參與討論。
3.心得/評論(必需填寫)：
ETF會怎樣反應呢~~~不過小弟還沒買，觀望中~~~但100萬個就業機會真是蠻唬爛Der~