1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/CXXOpa
2.原文內容：柏南克專訪：雷曼倒閉前的那個週末 是我最難熬的時刻
據《CNBC》報導，美國聯準會 Fed 前任主席柏南克 (Ben Bernanke) 接受專訪時表示，
在他領導 Fed 的這八年以來，雷曼兄弟倒閉前的那個週末是他最焦慮的時刻。
柏南克在接受《CNBC》節目 Squawk Box 專訪時表示，那時候的他真的是寢食難安，柏南
克說道：「因為我知道雷曼撐不住了，而倒下的雷曼將給市場帶來極大的恐慌及不確定感
。」
當然，這只是個開端，柏南克表示：「而過了幾天，我們就馬上面對到 AIG 的問題，並
且需要和國會展開協商，那真的是一段非常難熬時期。」
柏南克語重心長地說道，當時的他就知道，雷曼兄弟倒下的後患，恐怕將是無止境的。
而談到聯準會當時是否不願意出手拯救雷曼？
柏南克對此表示，其實當時紐約 Fed 做過非常多的努力，但最後已經不是救與不救的問
題。
柏南克表示，舉例來說，問題的重點之一在於，Fed 當時已可以確定雷曼能夠拿出多少的
抵押品給 Fed 作為質押，但是 Fed 所借出的這些錢能夠止血嗎？並且，一旦 Fed 無上
限的借錢給雷曼，人們又將如何評斷 Fed？
談到 Fed 的量化寬鬆政策：
柏南克表示，國會授權給予 Fed 進行量化寬鬆的目的在於「就業率最大化」以及「維持
物價穩定」。
柏南克補充道，而 Fed 還有一個任務就是「維持金融市場穩定」。柏南克指出，為了結
束金融恐慌和維持金融市場穩定，Fed 其實早在 1913 年時就已經成立。
但柏南克表示：「維持金融市場穩定應該是 Fed 的第三項任務。」意即僅次於就業率最
大化和維持物價穩定。
柏南克時常被人們稱作「對的人，出現在對的時間」。
因為柏南克過去一生都在研究大蕭條等金融危機，以及金融危機對於經濟的影響與衝擊，
而在他時任聯準會主席之時，正好適逢金融海嘯發生。
而面對 2008 年金融海嘯所造成的影響，柏南克語重心長地說道，後患恐怕將是無止盡的
。
3.心得/評論(必需填寫)：
我想他少了幾個字....
「促使美國就業率最大化」及「維持美國物價穩定」 >>>>> 「維持世界金融市場穩定」
彭淮南：「你的QE 我的煎熬」
柏南克語重心長地說道：「後患恐怕將是無止盡的」 (看來事情還沒結束！)