1.原文連結(必須檢附)：
http://tinyurl.com/q38zmjp
2.原文內容：
沒有意外
【江俞庭╱台北報導】連7黑！經濟部昨公布10月外銷訂單425.5億美元，雖創今年單月新
高，月增2.9%，但因去年比較基期高，仍年減5.3%，年增率連7月負成長。經濟部統計處
長楊貴顯坦言，11月接單料與10月持平，全年恐負成長，惟衰幅力拼縮至3%內。
觀察主要產品10月接單表現，以資通信產品表現一枝獨秀。受惠iPhone 6s出貨帶動，資
通訊產品10月接單年增11%，以143.2億美元創單月新高，表現出色。相較資通訊訂單有撐
，其他包括電子產品、精密儀器、基本金屬、機械等6大產品10月接單均衰退。
其中，以精密儀器年減24.5%減幅最大，更創2009年以來最大減幅。官員分析，全球液晶
電視、筆電、平板需求走弱，加上中國面板產能開出，市場供過於求、價格下跌，導致中
港訂單大減4.7億美元，而機械與基本金屬接單也分別年減18.6%、17.5%。
精密儀器減幅最大
至於主要接單地區，美國因手機、穿戴裝置、伺服器等訂單上升貢獻，以131.2億美元創
高，年增5.6%，其他4大地區仍衰退，且以日本接單年減24.4%最慘，降至25.8億美元，主
因除日圓趨貶，Toshiba等筆電、液電釋出訂單也減少，至於中港地區與東協，訂單分別
年減10.6%、10.4%，均為2位數衰退。
貶值效益遜於韓元
楊貴顯說，原預期10月外銷訂單425.5億美元，略優於原預期420億美元，至於能否逐月成
長，還須觀察旺季需求能否延長，就廠商動向指數來看，11月料與10月持平，年減幅度應
可縮小，全年接單年減率可望降至3%內。
值得注意的是，10月外銷訂單若換算成台幣，年增率則轉正至1.3%，連2個月正成長，台
幣兌美元的貶值效益，遠遜於日圓的9.94%、韓元7.32%，外界擔心台幣近期升值會進一步
影響接單競爭力，楊貴顯說，接單與全球景氣與廠商投資意願關聯度較高，匯率影響較小
。
廠商被匯率綁手腳
全國機械公會祕書長王正青則認為，匯率與接單本來就是高度相關，希望政府給予廠商公
平的競爭環境，如日圓匯率已回到2002年狀態，而台幣貶幅卻不如亞洲鄰近各國，廠商會
被匯率綁手綁腳。
工總秘書長蔡練生則說，匯率是雙面刃，貶值固然有利出口廠商，但不利原料進口，廠商
還是要提升競爭力。
3.心得/評論(必需填寫)：
http://tinyurl.com/pk43vfn
鎖在中國的下場...