1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151125/739879/
2.原文內容：
新加坡貿易與工業部今公布，第3季GDP（Gross Domestic Product，國內生產毛額）年化
後成長1.9%，遠優於初估的成長0.1%和經濟學家預估的零成長，原因是服務業成長抵銷製
造業轉弱的衝擊。
貿易與工業部表示，2015年新加坡GDP成長率預估將「接近」2%，落在預估區間2%至2.5%
的下端，2016年GDP成長率估為1%至3%。
在中國經濟成長減速和歐美經濟復甦不均之際，新加坡一直依賴其亞洲金融重鎮的地位來
拉抬服務出口。新加坡9月工業生產連續第8個月下滑，但同一期間零售銷售持續成長。
CIMB Private Banking經濟學家Song Seng Wun說：「儘管製造業處境艱困，新加坡仍避
開技術性衰退。政府的基礎建設支出和服務業就業成長有助於提振國內消費，新加坡仍面
臨全球需求減速的逆風。」（林文彬／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
台灣行政院主計處（30）日公布第三季GDP 成長率，年增竟掉到-1.1%，創下六年來新低
台灣gdp掉得比誰都快.....