1.原文連結(必須檢附)：http://tinyurl.com/qfb97wl
2.原文內容：
MoneyDJ新聞 2015-11-26 15:05:34 記者 新聞中心 報導
亞東關係協會與日本交流協會於11月25及26日在日本東京舉行為期2天的「第40屆臺日經
濟貿易會議」，於今日閉幕，台日雙方共同完成簽署《避免雙重課稅協定》(即台日租稅
協定)、《競爭法適用備忘錄》及《災防交流合作備忘錄》等3項文件，雙方相關機關將在
各自完成使協定生效之必要程序，以書面相互通知後，自收到後通知之日起生效。
財政部表示，台日租稅協定為我國與東北亞國家所簽署之第1個全面性租稅協定，透過該
協定減免稅優惠及移轉訂價相對應調整等措施，有效減輕投資所得稅負，提升相互投資意
願，有助雙方技術交流與合作，增加企業競爭力，進而創造就業機會，促進雙方經濟成長
，營造互惠多贏之局面。
今日簽署的3項文件中，在「避免雙重課稅協定」方面，就所得來源地的課稅限制、稅賦
問題的解決、稅務上的合作關係等予以規範，協定的目的在於促進雙方投資往來、深化雙
方經貿交流及提升企業競爭力；台日間支付的所得，在來源地的稅率上限分別為股利10%
、利息10%(特定利息免稅)、權利金10%；以及建立解決適用租稅協定爭議的架構；為使台
日間稅務行政有效執行，亦將建立相關資訊交換機制。
以台商投資日本為例，日本轉投資公司發放股利後，於日本境內繳納10%股利所得稅，股
利所得在匯回台灣後，上述繳納金額即可抵稅，假設該公司營所稅實質稅率為17%，則回
台只需再繳7%所得稅。
另外，在「競爭法適用備忘錄」方面，就適用競爭法時之相互執法通知、協調、資訊交換
、諮商等加以規範，本備忘錄的目的在於促進台日間競爭法之有效執行。至於「災防交流
合作備忘錄」方面，主要目的在於分享台日間的災害經驗及對策等資訊及心得，並明文規
定每年進行意見交流；透過本備忘錄之實施，期盼台日得以進一步加強防災業務之合作。
3.心得/評論(必需填寫)：
新聞連結中有台日租稅協定的內容與簽定事項表格分項說明。