1.原文連結(必須檢附)：
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1528514
2.原文內容：
美國務卿科技顧問訪台 與大學生聊數位經濟
2015-12-03 18:33
〔記者洪美秀／新竹報導〕美國國務卿科技顧問沃恩．特瑞肯博士今天來到交通大學，與
大學生聊「Science and Innovation Outside the Comfort Zone」，鼓勵大學生勇敢挑
戰，不要在安逸的環境享受資源，而應勇敢冒險，他認為台灣學生很有創新精神，也願意
搭起台灣與美國在數位經濟的橋樑，讓世界更多人享受數位經濟成果的方便。
美國國務卿科技顧問沃恩．特瑞肯首次來台灣進行3天的訪問，他日前已到北一女訪問與
演講，對北一女學生在科技知識及研究上的熱情和創新、理解，很是讚揚。
他也參加台灣與美國的第一次數位經濟論壇，針對美國與台灣未來在數位經濟上的合作，
很有信心，更對台灣科技人才具有創新精神很肯定，認為這是台灣的優勢之一。
特瑞肯今天下午也到交大與學生暢談創新理念，他說，22歲時念博士，他並不知道22年後
他會成為美國的科技顧問，但當時若不念書或研究，他不會有今天的成果。
他說，全球都面臨數位經濟快速演變的情況，更需要科學家或對科學有研究者勇於冒險與
挑戰，政府制定政策支持科學家和工程師，就是希望能解決全球所面臨的問題，他相信矽
谷的創業家都有冒險精神，沒有任何想法會被斥為遙不可及，他鼓勵學生脫離舒適圈，勇
敢挑戰，來解決全球所面臨的各種問題。
他說，此行到台灣的目的就是希望建立聯結關係，讓台灣與美國在數位經濟上有更密切的
合作，不管在教育、環保或是科技等產業面向，台灣與美國一定有很多合作空間。
至於中國最近以併購方式收購大型企業，沃恩．特瑞肯認為，台灣科技創新一直走在世界
前端，他相信台灣人有智慧、也具有創新精神會因應這些發展，讓世界更多人享有數位經
濟的好處，這也是他此次訪台的目的。
3.心得/評論(必需填寫)：
數位經濟雖然無遠弗屆，但還是有國界、既有玩家生態、文化、法規等限制，
要打入一個當地的市場，併購當地比較成熟的公司是最快的