1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512165010-1.aspx
2.原文內容：
（中央社東京16日綜合外電報導）英國「金融時報」集團本月發表2015／16年「亞太地區
未來都市」排名，台北在163個被評比的城市中，由上次的第6攀升至第3，僅次新加坡與
東京，在亞太區中型城市中更高居第1。
台北的經濟成長潛力（economic potential）在亞太區僅次東京，企業友善度（
business friendliness）排第4。而在區域內中型城市之中，台北的以上兩項排名與整體
排名都居冠。
「日經新聞」報導引述排名報告，
台北以「購買力平價」（PPP）計算的人均國內生產毛額（GDP）為4萬4173美元，
經濟健全。台北市也吸引許多創新人才，2010年到2014年間有2萬4280項專利註冊，
是所有調查城市中第3高。
台北受良好教育但低薪的勞動力也吸引投資人，進出口成本低廉、產權登記費用低和相對
便宜的工程許可申請都提升了台北的商業吸引力。
「金融時報」報告也提到台北的兩個國際機場－桃園與松山，往來全球109個航點。
這項排名由「金融時報」旗下數據部門fDi Intelligence統計。新加坡擁有亞洲最好投資
與經濟成長前景，連續3度蟬聯冠軍。新加坡持續稱霸也多虧蓬勃的外資，2003年到今年9
月對新加坡投資就佔區域整體7.3%。
東京則從2年前的第9名躍升到第2，歸功於打造全球金融中心的10年計畫，以及目標提升
東京國際競爭力的國家戰略特區方案。
這項排名調查每2年進行一次，根據6個項目對城市進行評比，包含：「經濟成長潛力」（
國內生產毛額及外國直接投資件數等）、「基礎設施便利性」（網路通訊速度及運輸網品
質等）、「外商直接投資（FDI）戰略」、「投資效果」、「投資與辦公環境」、「人力
資源及生活品質」。
亞太區4到10名分別為：4.首爾5.香港6.吉隆坡7.北京8.上海9.大阪10.雪梨。（譯者：中
央社林仟懿）1041216
3.心得/評論(必需填寫)：
購買力平價(考慮物價) 名目實際值 (http://i.imgur.com/4Mcv6ZY.png)
(經濟學人2013城市GDP排行)
新加坡 8.3萬 USD 5.5萬USD (2013)
香港 5.5萬 USD 3.8萬USD (2013)
台北 4.4萬 USD 根據表內小於香港 (2013)