1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201601030220-1.aspx
2.原文內容：
（中央社記者邱柏勝台北3日電）去年出口表現慘澹收場。財政部長張盛和今天受訪時透
露，12月出口「沒好轉」，仍是雙位數衰退，連11黑成定局。而出口連7個月雙位數衰退
，續創金融海嘯以來最慘紀錄。
財政部本週將公布去年12月及整年度海關進出口統計。官員表示，行政院主計總處11月底
時估計第4季出口為衰退12.23%，並預估全年出口衰退10.2%。張盛和今天接受中央社記者
電話訪問時坦言，12月出口仍是雙位數衰退，因此第4季確定「旺季不旺」，衰退幅度達
雙位數。
至於全年出口表現，張盛和表示，目前尚未看到統計數據，但跟主計總處的預估「應該不
會差太多」，衰退幅度「大概就是在10%上下」。
出口即將創下連11個月衰退，台灣出口何時才會好轉？張盛和僅苦笑表示，「我也無法得
知」。他說，一切得看歐美市場需求何時回溫。
張盛和指出，第4季雖然是歐美傳統採購旺季，但今年底恐攻事件頻傳，重挫歐美市場消
費信心，觀光業也受到影響，「聖誕節也沒有旺季」；蘋果iPhone 6S上市，但銷售量不
如預期，無法帶動台灣蘋果供應鏈出貨表現。此外，面板與其他電子產品的出口額皆持續
下滑，都是出口不振的主要因素。
他並表示，國際油價持續下跌，影響礦產品出口甚鉅，以目前國際經濟情況來看，出口要
回溫確實不容易。不過他也指出，去年出口基期較低，今年出口衰退情況可望好轉。
台灣經濟研究院景氣預測中心主任孫明德表示，台灣出口目前面臨「四大皆空」的嚴峻情
勢，一是國際油價持續下跌，導致礦產品、塑化產品與金屬製品出口額大幅衰退；二是去
年電子產品缺乏新亮點，無法帶動台灣電子零組件廠商出口。
三是紅色供應鏈崛起，對台灣光電產品出口造成替代效應；四是日圓、歐元持續貶值，對
台灣精密機械出口形成壓力。他直言，去年國內生產毛額（GDP）年增率已確定無法保1。
孫明德認為，目前全球景氣復甦情況緩慢，連帶廠商也對生產、備料持觀望態度，預計要
等到農曆春節過後才會有明顯動作。他說，景氣是否回溫，也須得等到今年第2季之後，
才會比較明朗。1050103
3.心得/評論(必需填寫)：
其實沒一直成長，但也是有維持原有的公司競爭力呀~~~營收也屌打2~5年前的每天吧
阿，問題不在這啦，他跟曾銘宗看的面向好像有點不太一樣呢，真是妙