1.原文連結(必須檢附)：
http://wallstreetcn.com/node/224999
2.原文內容：
文/ 江金澤 2015年10月21日11:29:06
印度統計部門今年早些時候大幅修改了經濟產出數據，導致GDP增速高於舊基準的近50%，
不禁引起很多經濟學家對這一數據的質疑。 新晉諾獎得主近日也對此事發表評論，認為
這一數字被誇大了，數據和政績掛鉤難以保證結果的精確性。
據《 華爾街日報 》19日報導，新晉諾貝爾經濟學獎得主安格斯·迪頓(Angus Deaton)為
了完成研究，曾經對印度貧困率進行測算。 迪頓表示，他還沒有去關注印度最近修訂國
內生產總值(GDP)的具體細節。 但他仍說，印度數據存在問題並非新鮮事。
印度今年年初對國GDP計算方法作出了調整，以市場價格計算的GDP作為衡量經濟增長的主
要指標，取代之前以生產要素成本計算的GDP。
印度統計局5月29日表示，截至今年3月31日的2014財年印度經濟增速達7.3%，創4年來最
高。 在新基準下2013年度的增長率為6.9%。 而在舊基准在內，13年度的增長率為4%左右
。
迪頓在接受NDTV採訪時指出，印度用以計算GDP的數據與全國抽樣調查組織(National
Sample Survey)收集家庭支出和消費數據“存在嚴重差異”。 今年二季度，印度經濟的
增速為7%，但一些經濟學家認為，包括汽車銷售和工業產值在內的其他指標的表現與GDP
數據脫節。
“國民經濟核算顯示，經濟總量年復一年地大幅增長。可我們在家庭調查中卻沒有發現這
一點。”迪頓說，“那是一個非常非常嚴重的差異。我認為目前所做的還不足以解決這個
問題。”迪頓在普林斯頓大學擔任教授。
他說，這些差異引發了對於經濟數據準確性的質疑。 他說：“我確信一些增速被誇大了
。我不知道被誇大了多少，可能是一個或兩個點。也可能比這多得多。”
迪頓說：“和數據相關的一個擔憂是，經濟增長對近幾屆印度政府而言是一個如此重要的
政績標尺。它們過度依賴於這一衡量成功的指標。這使得精確的數據整理變得很困難。”
不過，印度政府統計人員依舊表示，其新版數據中GDP的測算遵照了國際慣例，能夠更準
確地測算經濟。
印度政府首席經濟顧問Arvind Subramanian近日表示，本財年印度GDP增速料在8%左右。
這一增速堪稱全球主要國家中最高。
3.心得/評論(必需填寫)：
與強勁 GDP 數據背道而馳的 5 大重要指標:
1.車輛銷售:印度的車輛銷售卻僅成長 1% 來到 489 萬台，其中商用車輛銷售成長 3.55%，乘客專用
車輛成長 6.17%，二輪車銷售僅成長 0.64%
2.出口連8個月下滑
3.盧比嚴重貶值
4.股市重挫
5.企業獲利成長停滯