1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/GnPwtQ
2.原文內容：
或有負債好厲害　攪了鴻夏戀還準備打趴中國
中國政府也面臨嚴重「或有負債」問題。路透
2016年03月02日20:46
「或有負債」（contingent liabilities）當紅，不僅攪得鴻夏戀差點破局，也成為中國
信評展望惡化頭號殺手。穆迪（Moody’s）周三將中國主權評等展望由「穩定」（stable
）降為「負向」（negative），首要原因就是中國面臨沈重或有負債。
國際信評機構穆迪指出，中國中央政府財政暴露在地方政府、政策銀行及國有企業造成的
或有負債下，隨著經濟與金融體系槓桿持續增加，以及國有企業財務壓力有增無減，部分
或有負債可能成真，浮現在中央政府財政收支表上。
據穆迪估計，去年底中國政府負債比高達GDP的40.6%，較2012年的32.5%激增，2017年還
將進一步升至43%。
此外，中國外匯存底減緩資本流出的緩衝效果正在下降，進而加深了政策與貨幣風險。穆
迪同時對中國貫徹改革的決心抱持懷疑態度，擔心為了達成經濟成長目標持續動用財政與
貨幣政策刺激，恐拖延包括央企改革在內的計劃。（財經中心／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
這次真的屋漏偏逢連夜雨了。
人行降息餘震 國銀陸行匯利雙失
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160302000110-260205
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-03-02/clipping/656/a15a00_t_03_03.jpg
大型行庫對人行調降存準率的影響面評估
人行持續降息，未來國銀大陸分行將更陷「匯利雙失」窘境。國銀高層透露，若與2年前
相較，大陸放款利率不僅已縮水超過2個百分點，匯損更為可觀，倘若以目前國銀大陸分
行的資本金採取「8比2」的人民幣、美元配置來看，「平均每家分行一年恐將認損新台幣
3億元的匯損」。
某家旗下已擁有3家大陸分行的大型行庫指出，大陸市場的放款牌告利率，在1年前尚有
5.75％，但自人行去年4次降息、5次降準之後，現在牌告利率已降至4.75％，這還不包括
以此為基準加點縮水的幅度，倘若比起2年前的水準，放款利率縮水幅度更超過2個百分點
。
比起放款利率降低導致利差縮水，更令國銀擔心的是匯損災難。3年前國銀爭相申設第二
分行，一時間不僅新分行如雨後春筍林立，國銀在人民幣業務開放前以美元形式進入大陸
的資本金，更因為當時人民幣兌美元升值而讓國銀賺進大筆匯差財，有國銀主管形容，當
年度有不少國銀的獲利「來自人民幣兌美元匯差的比重甚至超過3成」。
但去年以來，整個情勢已急轉直下，當年的匯差現在轉成「匯損」，而且數量可觀。一位
行庫高層舉例，每家分行的資本金等值10億人民幣，倘若按照8成人民幣、2成美元的配置
來估算匯損，每家分行在資產負債表上得認列新台幣3億元的匯損，等於吃掉一家台資銀
行中型分行的獲利，倘若是5比5的配比，損失則約新台幣1.5億元。
(工商時報)
大家期待已久的大奇蹟日要來了嗎？