1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/GVxLkP
2.原文內容：
人民幣TRF藏800億損失炸彈 年底前恐爆
更新時間：2016-03-28 13:07:50
【新唐人亞太台 2016 年 03 月 28 日訊】國內銀行銷售人民幣TRF惹出不少重大爭議，
金管會就統計，如果人民幣匯率持續走貶，因為TRF無法提前解約，年底前可能將爆出接
近800億損失。
民進黨立委 吳秉叡：「很多投資者還沒有虧損，光補保證金他無法補保證金就已經倒閉
了，就已經違約了，就被強制平倉了。所以這個契約(TRF)的可怕，在於它的遊戲規則跟
它的制定過程，完全由制定遊戲規則的人在決定輸贏。」
立委砲火猛烈，因為國內銷售的人民幣TRF(目標可贖回遠期契約)，竟有多達116件陳請案
，擺在金管會辦公室，初步估計，民眾被迫強制平倉的損失多達72億，尤其最糟的情況還
沒到。
國民黨立委 曾銘宗 Vs.銀行局局長 詹庭禎：「假設(人民幣匯率)到七的話，最大的損失
預估是多少？如果貶到7的話，最大的損失大概是新台幣790億元，不過我們相信這個數字
會持續在下降中。」金管會主委 王儷玲：「成立一個調處的機制，希望協助消費者來，
解決這樣一個爭端，大約是四月中可以上路。」
不只TRF金管會被定的滿頭包，上個星期，台灣第一個P2P借貸平台「鄉民貸」，運用對岸
正流行的P2P借款概念，讓網友彼此通過平台借錢，但糟糕的是，金管會說，這個不歸他
們管。
國民黨立委 盧秀燕 Vs. 金管會主委 王儷玲：「相關的法規，目前並沒有賦予金管會，
可以去管它，在我們剛剛講它如果沒有違反相關法令的事實的時候。那大家都可以當作地
下金融業者或網路金融業者，政府可以這麼消極嗎？」
.銀行局局長 詹庭禎：「像大陸這樣子哦，有三分之一的哦，P2P的業者跑路，我覺得這
會對民眾權益造成相當大的傷害。」
中國P2P網路借貸平台，屢爆重大紛爭，如今台灣也有業者準備以網路平台名義，行借貸
之實，但遊走法律邊緣，一旦借款不還，或是求索無門，民眾又該怎麼辦？金管會履諾，
將盡快提出修法。
新唐人亞太電視 陳輝堯 沈唯同 台灣 台北報導
3.心得/評論(必需填寫)：
保安！可以讓人這樣爆了又爆爆了又爆嗎？
同場加映數位化巨獸Fintech↓
除了那受印記、有了獸名、或有獸名數目的、都不得作買賣。在這裡有智慧。凡有聰明的
、可以算計獸的數目．因為這是人的數目、他的數目是六百六十六。
——《啟示錄》第13章
數位化巨獸來了！金融業要活得靠Fintech
http://goo.gl/z4LUkK
【新唐人亞太台 2016 年 03 月 28 日訊】先前我們為您報導過，北歐國家的丹麥瑞典，
進入無現金社會，金融科技Fintech帶來重大產業變革，傳統金融業首當其衝，今天台灣
業者齊聚論壇活動，一致認為金融科技已經是不可逆的趨勢。
國內論壇活動，邀集金融業重量級代表參加，探討Fintech金融科技趨勢。聯合信用卡中
心董事長劉燈城、華南銀行總經理楊豊彥，玉山銀行董座曾國烈等產官學界代表應邀出席
。
玉山銀行董座 曾國烈：「社會大眾的觀點，永遠覺得金融服務是不足的，金融永遠是被
批判的，永遠是要被挑戰的。 用金融科技，重點是在創新金融服務，這是新的經營型態
。」
華南銀行總經理 楊豊彥：「這個Fintech，就像臭氧層，把我們的防護網炸出一個大洞來
。」
比喻金融業如今就像臭氧層破洞一般，遭遇巨大挑戰！但具體到底該怎麼做？業者面對媒
體，很低調不願多說。
有調查顯示，去年2015全球金融新創公司投資額為45億美元，較前一年增加400%(四倍)，
反觀傳統銀行業，市占率卻可能在衝擊下，五年內下滑24%，多達40萬的金融從業人員，
可能飯碗不保。前金管會主委，現任立委的曾銘宗，提出金融業應提撥部分盈餘(0.5%到
1 %)，加速從業人員轉型，好趕上Fintech浪潮。
前金管會主委 曾銘宗：「分行裁掉，慢慢裁掉數位化，變成要很強的資訊的背景，資訊
的專業，很多以後的作業可能都是透過網際網路，透過視訊在處理。晴天的時候，不把錢
存下來 真的發生大量裁員的時候，沒有錢來處理，我想那時候後悔就來不及。」
國際支付業者的Visa、MasterCard，全面布局專利戰，握有1300項與800項的金融科技專
利，台灣金融業者，面對大環境競爭，除了人才的培育，也勢必得找到屬於自己的定位。
新唐人亞太電視 陳輝堯 沈唯同 台灣 台北報導