1.原文連結(必須檢附)：
http://www.epochtimes.com/b5/16/5/6/n7821455.htm
2.原文內容：
大陸82央企欠債超4萬億元 4家債券違約84億
更新: 2016-05-07 3:31 AM 標籤: 債券違約, 國企債務
【大紀元2016年05月07日訊】（大紀元記者李凡綜合報導）5月6日，大陸官方通報，通過
排查106家央企後，發現82家央企欠債超4萬億元，4家央企債券違約84億元。另外，內蒙
古奈倫集團於5月5日又發生價值超過7億元債券違約事件。數據顯示，今年已有12家大陸
公司在國內債券上違約。
官方通報4央企債券違約84億
中共國務院國資委官網5月6日披露，近期組織對106家中央企業發行的各類債券進行全面
摸底，對即將到期的債券逐筆進行風險排查。據統計，截至2016年3月末，共有82家中央
企業發行債券餘額4.05萬億，其中：中期票據占37.4%；超短期融資券占20%；企業債占
14.2%；公司債占12.2%；短期融資券占5.7%。
從排查情況看，2014年以來，有1家中央企業（中鋼集團）及3戶中央企業所屬子企業（兵
器裝備集團所屬天威集團、國機集團所屬中國二重、中煤集團所屬山西華昱）先後發生債
券違約，涉及債券金額84億元，占中央企業整體發行債券規模的0.2%。
這一摸底行動，源於中國鐵路物資（中國鐵物）突然暫停交易債券。4月11日，中國鐵物
突然發布公告申請九期共168億元存續債券停牌，作為信用評級為「AA+」的央企，中國鐵
物一旦發生實質性違約對債券市場衝擊較大。
財新網報導稱，在多位市場人士看來，如果再有央企違約，央企發債就更難了，特別是負
債率70%以上的央企，「這樣的央企至少有一半；對央企的信仰沒了，就沒人和它們玩了
。」
國資委表示，經風險排查，目前中國鐵物及2戶子企業尚存在債務風險問題。對此，國資
委決定中國鐵物交由資產管理平台公司（誠通集團）實施托管。
此前財新網報導，中國鐵物交由誠通集團托管一事，有兩大疑點。一是雖然中國鐵物被誠
通集團托管，但托管的權利和義務未明。二是托管方誠通集團在2015年底債務重組方案才
落定，此前還有逃廢債歷史，資產狀況並不樂觀。
內蒙古奈倫集團再爆債券違約
英國《金融時報》5月6日報導，內蒙古奈倫集團（Inner Mongolia Nailun Group）在5月
4日提交給上海證交所的一份公告中表示，該公司無法籌足資金償付5月5日應付的利息及
回售款項，原因是「公司經營困難」。
奈倫集團在2011年發售8億元人民幣（合1.23億美元）的7年期債券，投資者在第五年末（
也就是5月5日）有回售選擇權。根據湯森路透（Thomson Reuters）的數據，價值超過7億
元人民幣的債券的持有人選擇回售。同日還有一筆利息應付。
萬得資訊（Wind Information）的數據顯示，這是今年以來第12家在國內債券上違約的中
國公司，而2015年全年有19家公司違約。
《金融時報》根據官方數據進行的計算顯示，中國的總債務在3月底觸及163萬億元人民幣
（合25萬億美元）的創記錄高位，相當於GDP的237%。同時首季經濟增長下滑至6.7%，低
於2015年的6.9%。
分析師們預計，隨著信貸質量惡化，今年還將發生更多違約。萬得資訊的數據顯示，今年
迄今，評級機構已對大陸債券作出49次評級下調，而2010年全年有126次評級下調（這些
數字包括同一債券的多次下調）。
路透社5月5日消息表示，路透Eikon數據顯示，5月有28只收益率在10%以上的債券需要支
付利息，這些債券金額約為170億元人民幣。6月另有總額80億元人民幣、收益率相似的債
券需要支付利息。
責任編輯：孫芸
3.心得/評論(必需填寫)：
連中國人自己都已經有了[雪崩式的返貧]疑慮：
未來幾年中國居民會出現雪崩式的返貧嗎(摘要)
有人預測，未來3年，中國將爆發前所未有的雪崩式的「返貧」。其理由有以下幾個方面
，一是房地產泡沫破滅讓個人財富全面縮水；二是E租寶類的個人理財大面積違約；三是
中國製造業衰退，企業大量破產；四是人民幣貶值讓個人財富全面縮水；五是重污染重能
耗企業清退，首當其衝的是礦產、房地產和鋼鐵等重污染領域。而這些行業正是早幾年造
富主要推手等。
利用銀行信貸高槓桿可能讓中國一些居民財富在短時間內快速增長，但是這種建立在貨幣
快速增長及房價快速飈升上的財富增長，持有太多住房的居民財富隨時都面對著可能縮水
的巨大風險。
二是當前E租寶類的各種理財工具的違約也可能吞噬當前居民財富一種重要的方式。
三是人民幣貶值的問題。
四是如2015年中國股市暴漲暴跌，人民幣匯率劇烈波動，經濟增長下行而影響居民收入水
平等因素，都應該是影響居民財富變化的重要因素。
詳全文 未來幾年中國居民會出現雪崩式的返貧嗎-財經新聞-新浪新聞中心
http://news.sina.com.tw/article/20160508/17110565.html