1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20160518/20160518133540000824425.shtml
2.原文內容：
驚！Fed下週將小額拋售美債 分析師：緊縮威力更勝升息
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 2016-05-18 15:16
週二 (17日) 美國聯準會 (Fed) 紐約分行宣布，將於 5 月 24 起開始小額拋售美國國債
，面額將不會超過 2.5 億美元，且拋出的這些美國公債將會在 2 至 3 年之內即會到期。
同時 Fed 紐約分行也將在 5 月 25 日及 6 月 1 日，分別進行 2 次房地產抵押證券 (
MBS) 的小額出售，總值也將在 1.5 億美元之內。
（註：美國聯準會 (Fed) 的一切公開市場操作，如購買或賣出公債、抵押債券等，皆是
由 Fed 紐約分行來負責執行。）
細數 Fed 在推出量化寬鬆 QE 政策之後，已透過印鈔的方式在次級市場中共購入約 4 兆
美元的美國公債，美國聯準會早就可以說是「滿債在手」。
本次 Fed 決定向市場出售手中公債，雖然說規模並不太大，但已可以視作 Fed 開始進行
「緊縮」資產負債表的一個象徵意味，同時更代表了 Fed 在進入升息循環之後，現在已
經開始更進一步地收緊資金滿溢的金融市場。
市場分析師直言，因為透過拋售美國公債和 MBS 等方式，Fed 將能夠實質地從市場中回
收資金，Fed 此舉對市場所透露出的緊縮意涵，恐怕遠勝過升息。
此前 Fed 主席葉倫 (Janet Yellen) 在今年 2 月時曾經強調過，雖然 Fed 現在已經進
入升息循環，但是如果 Fed 過快開始拋售手中債券，恐怕將會衝擊美國經濟，葉倫當時
表示，希望在 Fed 利率較為升高時，再來調節 Fed 的資產負債表，最後希望 Fed 的資
產負債表能夠回到金融海嘯之前的水平。
3.心得/評論(必需填寫)：
油價驚驚漲 通膨看起來蠢蠢欲動? 所以FED開始要有動作?
不過經濟似乎陷入一種很弔詭的情勢
企業獲利其實沒那麼好, 失業率雖然改善 但是大公司還是不少有在裁員
薪資水平似乎也沒有提升
一但緊縮可能企業又會很慘? 加上可能會引爆債務問題?
不緊縮 通膨可能一下子就會突然飆上去 真的是兩難...