1.原文連結(必須檢附)：
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/stockforex/20003-20160613.html
2.原文內容：
索羅斯復出了?
美國著名投資家喬治·索羅斯已重返投資活動一線的傳聞正在美國市場引發關注。
中國經濟前景的不確定性無法消除、
6月23日將迎來英國決定是否退出歐盟（EU）的全民公投，
在世界市場加強緊張感的背景下，索羅斯重新出山的報導正在引發猜測。
多家美國媒體報導稱，索羅斯最近認為世界經濟前景不妙，親自指明了趨勢，
正在加強對戰略投資的參與。
有傳言稱，索羅斯2011年返還了來自外部客戶的資金，在事實上退休。
索羅斯及其家族的資金約300億美元
由索羅斯基金管理公司(Soros Fund Management)管理。
該基金從外部招聘了首席投資官。
據該基金的披露信息顯示，截至3月底，
對美國股票的持有額比去年底減少了約4成。
另一方面，增加了對於在金融局勢混亂時被認為相對安全的黃金的投資，
持有應對美國股市整體下跌的交易所交易基金（ETF）。
索羅斯進入2016年後，不斷發出「中國經濟硬著陸不可避免」
等看空中國經濟前景的發言。
此外，索羅斯對希臘債務問題和歐洲移民問題等各種世界經濟問題，均顯示出警惕感。
市場上有觀點認為，
「令人想起索羅斯在金融危機前看空（股票等）風險資金的情況,令人擔憂」
（美國對沖基金的管理者）。
3.心得/評論(必需填寫)：
是不是索羅斯早已布局完成....
今天日本大盤整整跌了582點 3.51%............
6/13 14:00 DAX德國期貨開盤跳空跌1.49% 下跌146點
世界局勢是到底向上還是向下?