1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/CwS7GE
2.原文內容：央行總裁拉姜不續任效應…印度盧比重摔
2016-06-21 03:15 經濟日報 編譯劉雲／綜合外電
在印度央行總裁拉姜（Raghuram Rajan）宣布9月將不再續任後，印度盧比匯價20日一度
貶至今年來最低。分析師認為，拉姜去職後將引發市場的三大不安，分別是接任人選能否
享有拉姜的高可信度、央行獨立性，及印度當局能否繼續推行改革。
印度盧比兌美元20日盤中貶值0.9%至67.7230盧比兌1美元，是1月來最低，但終場疑似因
國營銀行代表央行進場出售美元，貶幅縮小至0.6%，報67.4758盧比。拉姜周末宣布，將
在9月4日任期屆滿卸任，重返學術界。
彭博資訊分析，投資人對拉姜不再續任感到不安，至少有三個原因。首先是時機，儘管拉
姜可能不再續任的傳言已甚囂塵上，拉姜卻選在英國脫歐公投的幾天前宣布，但政府尚未
公布繼任人選，且任期還有幾個月，拉姜應該改到對市場衝擊較小的時候再宣布。
其次是央行與政府之間的衝突升高。拉姜雖未提到執政黨部分人士對他的攻擊，但也說他
「期望看到」抑制通膨和清理受壞帳拖累的銀行業等任務，可以繼續完成。因為任務尚未
完成，市場難免猜想政府是否已改變心意。分析師也說，拉姜已被公認為新興市場最有可
信度的決策官員之一，接任人選能否享有相同的公信力仍是問題，且拉姜卸任可能導致一
些改革措施延後推行。
最後，若繼任總裁以金融自由化之名，削弱印度央行監管權力，長期而言將傷害投資人。
拉姜不斷抗拒自己遭遇的攻擊，並以支持「聯合支付介面系統」這項重要創新，回應外界
對印度央行反對所有金融實驗的批評。
投資人該擔心的是，拉姜的接任者是否會較熱中於提出政治口號，例如打造莫迪家鄉為國
際金融中心，而非以具體作為、推廣意在提高印度經濟效率的金融科技。
3.心得/評論(必需填寫)：印度的央行換人，使得印度政府動盪不安，連帶影響在印度投
資的台商經營績效。換句話說，拉姜不續任印度央行總裁，對於
在印度設廠的台商是利空，而母公司有在台灣上市，業績會不
振，獲利減少，股價下跌。