1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/pC4SRN
2.原文內容：
《金融》3結構性殺手，台韓貨幣剉咧等
2016年08月03日 11:42
【時報記者任珮云台北報導】
台、韓貨幣結構性貶值壓力升溫，3項結構性殺手包括人口老化、中國競爭、政府債務。
美系外資示警，台灣及韓國的工作年齡人口（14~64歲）減少，而65歲以上的老齡退休人
口增加，同時來自中國的出口競爭威脅和沈重的債務負擔，經濟仍有通縮風險，而利率也
將維持較低的水準。工作年齡人口下滑，及人口老齡化恐將間接衝擊到該2國的貨幣，預
估新台幣匯價在年底恐貶到35元，而韓元則將貶至1250。
據美系外資統計，台灣和韓國的工作人口結構，14~64歲的人口在未來2年將出現收縮。而
同時，老齡化的退休人口也增加政府財政負擔。過去20年，老齡人口的工作數量持續在減
少。
而來自中國的競爭威脅則是與日俱增，自1997年開始，中國產品出口占全球比重就一路攀
高，目前中國出口的全球占比已達2位數，逼近15%，而台灣出口的全球占比則是逐年滑落
，占比約僅2%，韓國的出口全球占比也一樣在下滑，亦在5%以下。
就負債面來看，台灣在2014年時，政府負債占GDP的比重約145%，而家庭負債占GDP比重約
80%。
國內低利率的環境，讓退休基金和壽險公司的投資回報壓力更為沈重，因而不得不將資金
轉到海外尋求較高的報酬。這些總量龐大的資金外移，對本國貨幣自然就形成貶值的壓力
。
對於台灣人口老化的問題，台灣央行幾乎在近幾年的理監事會後黃皮書都會提及，今年第
二季央行的報告也強調：「台灣人口快速老化，不利長期經濟成長。」生育率偏低是主因
之一。台灣在2018年就將進入高齡社會，也就是65歲以上人口占總人口比在14%，而2025
年台灣65歲以上人口占總人口將達20.1%，也就是進入超過齡社會。2016年起，台灣工作
年齡人口每年平均減少18萬人，勞動力短缺問題已浮現，人口老及及勞動力縮減，造成社
福支出增加，及創新力下降。2015年的工作年齡人口約1737萬人，而至2061年的工作年齡
人口將降到904萬元。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
又是記者在危言聳聽嗎?
年底新台幣匯價跌到35元!!??
台灣有彭總裁在 不會發生這種事吧...