1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20160809/20160809090219000780445.shtml
2.原文內容：
黑天鵝作者：QE將令市場再度崩潰！受害者超越以往
鉅亨網編譯張正芊 2016-08-09 21:49
《黑天鵝效應》一書作者塔雷伯 (Nassim Taleb) 週一 (8 日) 警告，由於央行的量化寬
鬆 (QE) 措施並未解救全球困境，市場將再度崩盤，且這次受害者將比以往更多。
塔雷伯接受《雅虎財經》訪問時，被問到當今全球面臨的最大風險為何，他答道，QE 造
成資產價格膨脹，而只有富人獲益，卻未解決任何問題。他直言，債務問題無法用債務解
決，並非將債務由民間轉入公共負債即可。「市場最終將再度崩潰，不同的是，這回將有
遠遠更多人受傷害。」
針對現在「黑天鵝」一詞已被濫用，塔雷伯表示，人們沒有抓到這個概念的重點，並非在
於預測準確，而是如何保護自己免於重大極端風險帶來的傷害。換句話說，焦點應該放在
如何讓投資組合的抵抗力更強，而非猜得更準。
塔雷伯於 2007 年與夥伴 Mark Spitznagel 一同創立避險基金公司 Universa
Investments，專門利用買進賣權，來限制投資組合在超大事件爆發時的風險損失。去年
8 月，Universa 便在市場極端波動期間，帳面賺進 10 億美元。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
但是現在股市只有大漲與小漲小跌這種選項
在錢不值錢的情況下, 股市要怎麼跌???
難不成大家會真的去換成實體黃金!?