1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/news/story/7238/1887601
2.原文內容：
央行放手 台幣可能一次升足
2016-08-11 02:43 經濟日報
歐系熱錢狂襲勢如破竹，中央銀行昨（10）日放手讓新台幣爆量勁升，終場收逾一年新高
31.225元、升值2.3角。新台幣已經連續五個交易日升值，匯銀主管表示，央行放手讓新
台幣「一次升足」的意味濃厚。接下來這幾天是關鍵，若熱錢持續進駐，新台幣很可能升
破31大關。
台北匯市昨天爆出15.53億美元大量，創一個半月新高。匯銀主管說，大概有一半金額、
約8億美元（新台幣250億元）是外資匯入所貢獻的，預計這些資金，接下來一、二天，就
會投入台股。
近期新台幣匯率升勢超猛，央行官員表示，新台幣匯率由市場供需決定，今年以來，外資
累計淨匯入台灣的金額已經超過100億美元，匯率是市場供需決定出的價格，「央行沒有
為所欲為的能力」。
國銀主管說，央行昨日並未拉尾盤，而是放手讓新台幣一天內狂升2.3角，研判新台幣升
勢暫時不會踩煞車。海外無本金交割遠期外匯（NDF）報價也顯示，1個月期折價幅度擴大
，目標價升抵30.8元，代表海外法人押寶，新台幣匯率很快就會升破31元。
熱錢不只愛台灣，也愛日、韓等國。央行統計顯示，主要貿易對手韓元昨日對美元升值
0.98%，日圓也升值了0.92%，新台幣看似升很凶，實際升幅是0.74%，落後韓元與日圓。
交易員說，歐系熱錢鎖定南韓與台灣兩個市場，韓元、新台幣在主要亞幣裡升最多。外資
匯入後也確實投入股市，外資昨日買超台股約69億元，連五日買超329億元。
新台幣升勢凌厲，央行仍作壁上觀，匯銀主管推測，主要原因有二，一是韓元升幅超前新
台幣，對出口競爭力沒有立即性的衝擊；二是外資匯入後均乖乖投入股市，台股上漲，對
股民是好事，央行不會強加阻攔，最多就是等熱錢退潮，再把新台幣匯率壓回合理價位。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
這波升值 對台灣廠商獲利影響大嗎?
看起來錢的確都有買超台股
不過不曉得何時海水會退潮?