1.原文連結(必須檢附)：
http://bit.ly/2be4orT
2.原文內容：
英特爾與蘋果對未來趨勢看法
賈伯斯是第一個喊「後PC」時代的先知，英特爾當時不信，最後淪落代工ARM晶片的命運。
近期，蘋果執行長庫克認為，短時間之內，智慧型手機仍是難以取代的，
一旦加入人工智慧，智慧型手機還有很多發展空間。可是近期，英特爾決定遠離PC與
智慧型手機，往混合實境的方向邁進，且聲稱這才是未來。
很難想像，蘋果的iPhone革了英特爾x86處理器的命，現在英特爾想利用混合虛擬與
擴增實境的產品來革蘋果iPhone的命。這就是科技發展的現實。
在2016年英特爾開發者論壇(IDF)上，不再以發表新PC處理器與架構為主，
反而花費很多時間說明其在新的科技產品上的研發，包含自動駕駛汽車、虛擬與
擴增實境、人工智慧等。
一旦一家廠商佔據了現今主流產品的地位之時，往往會被自己的優勢而蒙蔽，
即使蘋果深深知道，iPhone不可能永遠佔據主流產品的地位。但是其想利用人工智慧來
改變iPhone的企圖心，以及延長iPhone的壽命是非常明顯不過的。
可是庫克也不諱言，蘋果正在研發擴增實境技術，期望在擴增實境時代來臨之時，
給其他對手深深一擊。
換個角度來說，蘋果短期來說是在鞏固iPhone的地位，以保障其每年現金流可以入帳，
繼續支撐他們蘋果王國。長期來說，蘋果想要持續跨入下一個領域，這包含擴增實境、
智慧車、智慧家庭等。以免未來iPhone銷售失速之時，讓蘋果帝國一夕之間倒閉。
對於英特爾來說，沒有提早看到智慧型手機與平板電腦取代傳統PC的趨勢，
使得其近年來在半導體市場節節敗退。為了延續其事業的現金流，
不得不選擇替安謀(ARM)晶片做晶圓代工來獲取更多利益，在持續發展物聯網、
融合實境（Merged Reality）頭戴式裝置、無人駕駛汽車等，來改變其未來十年的命運。
現今沒有任何一個公司有把握能夠在未來十年，能夠呼風喚雨，且持續領導產業發展。
蘋果與英特爾現今角色的互換，也說明了要在這產業持續成為領導者的困難，
即使谷歌、臉書、亞馬遜、微軟也都積極轉型或跨入其他先進領域，
但是他們深入的領域都太廣，這也說明這些巨頭其實都沒有把握，
因此必須花費大量研發經費在新領域的開發。（720字）
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
從蘋果與Intel善長領域一消一漲之間可以知道沒有永遠的王者
當別人進步領先時就是你落後了