1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/U6wjPK
2.原文內容：
越南：台塑要改善所有違規後才可運作
（中央社河內9日電）越南資源與環境部部長陳紅河昨天到台塑河靜鋼廠視察環保承諾執
行情況，要求台塑加快改善各項違規。他指出，廠商必須完成改善所有違規後才可投入運
作。
台塑河靜鋼廠4月排汙造成越南中部環境事故後，當地相關部門指出，台塑在設計、興建
與試車等方面共有58項違規，被要求改善；至今，剩下21項未完成改善。
越南媒體今天報導，陳紅河（Tran Hong Ha）與河靜省政府相關人員昨天視察台塑河靜鋼
廠後，聽取有關廠方改善缺失進度、環保承諾執行與省方環保單位監測工作等相關報告。
報導說，台塑河靜鋼廠董事長陳源成再次對這一環境事故表達歉意，指出廠方以此事故為
教訓，未來將全力克服後果，完善所有缺失，嚴格遵守相關環保法令。
越方官員要求台塑應與當地管理機構配合，加快有關環保改善工作，落實環保承諾，確保
廢水與廢棄物排入自然環境前必須經安全處理，符合相關法律規定，達到國際標準。
越方要求台塑河靜鋼廠要獲得越南資源與環境部的同意後才能試車，在越南資源與環境部
簽發完成環保缺失改善證明後，台塑才可以正式投入運作。
陳紅河表示，「已到改變的時候了，造成環境污染的投資案將不可接受，以犧牲環境換取
經濟發展更不可接受，一定要以環保為發展目標」。
他說，「我們應從此吸取經驗，廠商也要以此為教訓，台塑要改變，台塑必須完成改善所
有違規後才能投入運作」。1050909
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
剩下21項沒改善完,
越鋼再等等吧!
不知點火之路還要多久?