1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160917000127-260210
2.原文內容：
2016年09月17日 04:09 張佩芬／台北報導
國內法人、企業界都在問，韓國船運公司韓進為何聲請破產，創下航運界有史以來最大
破產案？國內業界分析，韓進在價格高點造船、租船，投資太多導致負債太高，加上誤
以為政府會相挺，想不到韓國政府已無力伸手救援，三大失策終至走上破產。
韓進事件被全球最大船舶出租商、加拿大的賽斯潘（Seaspan）形容是海運界的「雷曼
兄弟事件」，韓進還未完成運務的54萬箱（20呎櫃）貨物，為全球相關的進出口商、
海運承攬業、碼頭公司、拖車公司、船舶出租商等相關產業帶來一場大災難。
船舶仲介商分析，韓進約在2007年至2008年出手訂造1.3萬箱貨櫃船，當時每艘造價
1.68億美元，日租金6.3萬美元，而我國陽明海運2012年到2013年訂造的萬箱船，
可裝載1.4萬箱，每艘造價低於1.1億美元， 船價低35％，日租金約4.6萬美元，
低廉27％，省油效率還高出兩成。
另外像是韓進租的5千箱貨櫃船，原日租金超過3萬美元，目前市場租價僅約6千美元。
不過船舶仲介商分析，馬士基、中國遠洋等也都造了高價船或是租了高價船，問題是
馬士基財力雄厚，中遠則有政府當後盾，而韓進截至2015年年底，債務高達59億美元
，負債與股東權益比率將近850％，光利息負擔就拖垮公司。
今年6月以前，債權人一直要求韓進母公司韓進集團注資4,000億韓元，約3.64億美元
來解決部分流動性問題，但集團沒有動作，加上談判租賃船舶降低租金或減租不順利
，最後自救計畫也沒獲得債權銀行同意，落得聲請破產。
法國知名海運諮詢機構Alphaliner形容韓進事件是貨櫃運輸歷史上最大的失敗，而同
業認為，韓進是擴張太快，還在西班牙、美國等地建碼頭，而貨櫃船運市場自2008年
金融海嘯之後，僅2010年跌深反彈了1年，近5年都處於低迷狀況。
近年來船東為求降低單位成本，競相建造萬箱船，船噸過剩日益嚴重，去年船噸增幅
高達8％，貨噸增幅卻不到2％，失衡狀況日益嚴重，今年2、3月市場運價創歷史新低
，也因此，韓進在政府不願奧援情況下，只有破產一途。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
交通部持有陽明33%，是國營事業，比經濟部持有中鋼20%還多
歸根究底還是全球貿易量的萎縮，一是中國從製造業轉向服務業
一是歐美都在喊製造業回流
所以苦日子還有一段時間吧