1.原文連結(必須檢附)：https://goo.gl/7amEaX
2.原文內容：ECB該加碼QE？法國第2季GDP下修至-0.1%、通膨過低
2016/09/23 16:02
MoneyDJ新聞 2016-09-23 16:02:12 記者 賴宏昌 報導
英國金融時報23日報導，法國第2季GDP季增率(經季節性因素、曆日因素調整後)自原先公
布的0.0%下修至-0.1%、遜於經濟學家預期的0.0%，主要是受到家庭消費不如預期的影響
；年增率自1.4%下修至1.3%。法國央行總裁Francois Villeroy de Galhau日前表示，第3
季GDP可望回升至0.3%，全年度預估上看1.4%、優於2015年的1.2%。
法國統計局(Insee)日前公布數據顯示，2016年8月消費者物價調和指數(HICP)年增率報
0.4%、與7月相同；核心HICP年增率報0.4%、創2015年4月(註：當時歐洲央行剛剛啟動大
規模資產購買計畫)以來最低增幅。
Insee 23日公布的數據顯示，過去3個季度(2015年第3季至2016年第1季)法國GDP季增率分
別為0.4%、0.4%以及0.7%。
Thomson Reuters報導，法國2015年預算赤字GDP占比報3.5%(註：高於歐盟設定的3%)、在
歐元區當中位居第四高。
英國電訊報8日報導，歐元區核心通膨已經連續3年停留在1%或更低水準、預估到2019年底
以前都很難達到2%通膨目標。根據Jefferies經濟學家Marchel Alexandrovich的統計，歐
元區一籃子商品、服務通膨追蹤項目當中，價格漲幅低於1%的占比已升至58%、呈現通貨
緊縮前的典型徵兆。
歐洲央行(ECB)9月8日宣布關鍵利率維持不變。ECB總裁德拉吉(Mario Draghi)8日在記者
會上表示，2016-2018年實質GDP成長率預估分別達到1.7%、1.6%以及1.6%，與今年6月預
測值相比展望呈現微幅下修、因此目前並無採取行動的必要。他並且宣布，ECB已決定成
立一個委員會來檢討是否有重新設計量化寬鬆(QE)計畫的必要。
聯準會(FED)理事Lael Brainard 9月12日指出，歐元區、日本實施積極性且具創意的貨幣
政策但通膨卻依舊低於目標，著實令人感到吃驚。Brainard認為歐洲、日本經濟體的經驗
凸顯出困在低成長、低通膨、低通膨預期環境的風險，需求長期低迷現象是很難導正的，
美國應以此為戒、透過政策避免淪落到同樣的處境。
舊金山聯邦儲備銀行總裁威廉斯(John Williams)8月15日在舊金山聯儲銀行官網發表專文
指出，1990年美國、加拿大、歐元區以及英國的實質自然利率介於2.5-3.5%之間，到了
2007年全球金融危機前夕已跌至2.0-2.5%之間。2015年，加拿大、英國的實質自然利率降
至1.5%，美國跌至接近於零，歐元區則是低於零軸。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：還滿糟糕的，所以現在看起來ECB很可能繼續加碼QE惹！