1.原文連結(必須檢附)：
http://e-info.org.tw/node/200467
2.原文內容：
批判政府、反台塑越鋼死魚案 越南部落客被捕
建立於 2016/10/13 上稿編輯： RayPeng
本報2016年10月13日台北訊，彭瑞祥整理報導
環境資訊中心
越南知名部落客阮玉如瓊（Nguyen Ng?c Nh? Qu?nh），因為長期批評政府政策，包括對
台塑越鋼廠死魚事件的後續處理多所不滿，10日遭警方逮捕。警方11日發布罪名為散布
反國家文宣、扭曲事實，恐面臨最長12年刑期。
https://www.youtube.com/watch?v=iNrJ-cmAVO0
阮玉如瓊37歲，長期以部落格和臉書揭露政府與社會不公，批評危及人民權益的政策，啟
蒙許多越南青年。根據央廣報導，越南警方11日在網站上公布，阮玉如瓊被控違反越南刑
法第88條，進行反政府宣傳活動，在10日遭到逮捕，目前拘押在南部的慶和省（Khanh
Hoa）。
據報導，警方指阮玉如瓊是反政府的「瘋狂份子」，即使已經一再被警告，卻仍無視法律
的存在。在網路上一再散布「扭曲事實、扭曲歷史、破壞國家團結、污蔑黨（越南共產黨
）和國家領導人的文章」。
阮玉如瓊的母親受訪時表示，阮玉如瓊並未犯罪，她只是說出事實。「她是在法律許可範
圍內做事，目的是希望這個國家改變，能夠享有自由和民主」。
據央廣轉述美聯社報導，美國駐越南大使歐索斯（Ted Osius）與越南的歐盟代表團團長
已分別發布聲明，呼籲當局放人。
據紐約時報報導，阮玉如瓊現年37歲，是「越南部落客網路」（Network of Vietnamese
Bloggers）共同發起人之一，這個社群是越南少數以獨立寫手為主的團體。她以「
Mother Mushroom」為筆名在部落格上發表文章，內容主要是揭露越南不公不義的事例。
紐時指出，越南共黨當局對新聞媒體與出版業實施嚴格管恐， 撰文批黨的作者動輒因模
擬兩可的國家安全法律入獄。
「越南部落客網路」成員、一名河內異議人士范端庄（ Pham Doan Trang）對紐時表示，
阮玉如瓊的臉書和部落客主要批判政府貪汙腐敗、社會不公和警方濫權施暴等事件，影響
很多年輕人，當局可能藉此製造寒蟬效應 ，但他認為這是沒用的，會有更多人追隨阮玉
如瓊的腳步。
范端庄透漏，當局在阮玉如瓊家中找到許多資料，批評當局針對台塑河靜鋼鐵廠汙染案的
後續處理措施。儘管台塑越鋼已賠償越南政府500萬美元，但仍有許多越南民眾批評政府
一開始默不作聲，事後也拒絕公開完整的公共衛生與環境衝擊報告。
阮玉如瓊在2009年就因為撰文批評政府位於中央高地（Central Highlands）的鋁土礦計
畫，遭羈押一週以上。2015年，阮玉如瓊獲選瑞典人權團體「公民權捍衛者」（Civil
Rights Defenders）年度人物。
越南人權基金會已在 change.org 發起網路連署，要求當局立即釋放阮玉如瓊，網址
https://goo.gl/e1oEQv 。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：台塑越鋼因此除去心頭大患！開爐點火之日可期，也
不會有人再攪擾大煉鋼廠的發爐之時！台塑股價為越
南政府處理得當，而大受激勵！